Шлемко О. Д. Гуцульський театр Гната Хоткевича як мистецький та етносоціокультурний феномен. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства за спеціальністю 17.00.02 – театральне мистецтво. – Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, Київ, 2004.
У дисертації вперше в українському театрознавстві здійснено системне дослідження Гуцульського театру, створеного Г. Хоткевичем 1910 р. у Галичині в гірському селі Красноїллі, виявлено феномен цього самобутнього мистецького та етносоціокультурного явища. В результаті нового концептуального підходу, залучення нових джерельних матеріалів здійснено детальну реконструкцію гастрольної діяльності Гуцульського театру, окремих сцен з його вистав, заповнено прогалини в історії цього театру. Гастролі Гуцульського театру по Галичині та Буковині охоплюють період з 1910 по 1912 рр., а концертної групи театру по деяких містах Наддніпрянської України та до Москви – березень – липень 1914 р. Репертуар театру, який включав оригінальні п’єси Г. Хоткевича, написані гуцульською говіркою, – “Довбуш”, “Гуцульський рік”, “Непросте” та перероблену ним п’єсу “Верховинці” Ю. Коженьовського, творив літопис життя гуцулів у всіх його проявах. Феномен Гуцульського театру полягає насамперед у його генетичному зв’язку з традиційною культурою гуцулів, жертовній праці учасників театру, доланні протидії австрійсько-польської влади, унікальному поєднанні в своєму репертуарі гуцульської тематики та говірки, формуванні трупи з місцевих народних професіоналів, які були носіями фольклорних знань, чудово володіли мистецтвом слова, співу, танцю, гри на музичних інструментах, імпровізації. Гуцульський театр став мистецьким та етносоціокультурним феноменом не лише українського, а й світового театру.
Ключові слова: Гуцульський театр, самобутність, репертуар, гастролі, система, феномен.
Шлемко О. Д. Гуцульский театр Гната Хоткевича как художественный и этносоциокультурный феномен. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.02 – театральное искусство. – Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М. Ф. Рыльского НАН Украины, Киев, 2004.
В диссертации впервые в украинском театроведении осуществлено комплексное, системное исследование Гуцульского театра, выявлен феномен этого самобытного художественного и этносоциокультурного явления начала XX в. Гуцульский театр, созданный универсально одаренным художником Г. Хоткевичем в 1910 г. в Галичине в горном селе Красноилье, за короткое время своей деятельности прошел путь от любительского кружка до полупрофессионального передвижного театра.
Феномен Гуцульского театра заключается, прежде всего, в его генетических связях с традиционной культурой гуцулов, жертвенном труде участников театра, уникальном сочетании в репертуаре гуцульской тематики и наречия, в формировании трупы из местных народных профессионалов – носителей фольклорных знаний, которые прекрасно владели искусством слова, пения, жеста, танца, игры на музыкальных инструментах, импровизации.
Репертуар театра, включавший оригинальные пьесы Г. Хоткевича, написанные на гуцульском наречии – “Довбуш”, “Гуцульский год”, “Непростое” и переделанную им пьесу Ю. Коженёвского “Верховинцы”, творил летопись жизни гуцулов во всех ее проявлениях. Гуцульский театр бросил вызов времени, австрийско-польскому режиму и стал для непокорного украинского народа политической трибуной, своеобразным социокультурным институтом Гуцульщины, основными функциями которого являлись эстетическая, диагностическая, дидактическая, нациотворческая, охранная, репрезентативная.
В результате нового концептуального подхода, привлечения новых первоисточников детально реконструированы гастрольные поездки Гуцульского театра, воспроизведены отдельные сцены из его спектаклей, опровергнута недостоверная информация, заполнены пробелы в истории театра. Установлена иная периодизация творческой деятельности Гуцульского театра, а именно: она структурно разделена на два театральных сезона – 1910/1911 и 1911/1912 гг., в пределах которых выделен начальный период деятельности, четыре гастрольные поездки по Галичине и Буковине, а также гастроли концертной группы гуцульских артистов в марте – июле 1914 г. в Надднепрянской Украине (Харьков, Одесса) и в Москве. Административно-художественному руководству в лице Г. Хоткевича, А. Ремеза, Л. Курбаса, И. Гулейчука удалось наладить четкий механизм деятельности театра.
В диссертации проанализированы такие художественные признаки Гуцульского театра, как народность, этнографичность, фольклорность, языковая аутентичность, театральность, актерская самобытность, импровизационность, придававшие ему оригинальность и самодостаточность. В основе театра лежало соблюдение принципа сценического тринома: актеры – гуцулы, язык спектаклей – гуцульский, тематика репертуара – гуцульская.
Гуцульский театр – это режиссёрский театр, где Г. Хоткевич является не режиссёром-интерпретатором, но, как автор пьес, режиссёром-творцом. Фактически на базе Гуцульского театра Г. Хоткевич создал своеобразную творческую лабораторию, где происходило написание пьес, подбор и воспитание актеров, подготовка спектаклей, поиски новых изобразительных средств, сбор и сценическая адаптация фольклорных сокровищ гуцулов. Режиссерская деятельность в Гуцульском театре Г. Хоткевича и его коллег А. Ремеза и Л. Курбаса объединяла традицию и новаторство, творчески использовала достижения корифеев украинского театра, европейской постановочной культуры, собственный режиссёрский опыт.
Гуцульский театр рассматривается как сложная, открытая, этносоциокультурная система, характеризующаяся целостностью, самоорганизацией, структурностью, иерархичностью, целеустремленностью, действующая в условиях агрессивной имперской социокультурной среды, изменяя и упорядочивая ее, и являющаяся неотъемлемой частью целостной системы европейского театрального искусства. Гуцульский театр стал феноменальным явлением не только украинского, но и мирового театра вследствие своей аутентичности, самобытности, сроднённости с архаичными обычаями, обрядами, играми гуцулов.
Ключевые слова: Гуцульский театр, самобытность, репертуар, гастроли, система, феномен.
Shlemko O.D. The Hnat Khotkevich Hutsulian theatre as an art and ethno-socio-cultural phenomenon. – Typescript.
The thesis for achieving of a scientific degree of the candidate of the fine art on the speciality 17.00.02 – theatrical art. – The Institute of the fine art, study of folklore and ethnology named after M.T. Rylskyy of the NAN (National Academy of Sciences) of Ukraine, Kyiv, 2004.
For the first time has been performed in the thesis a system research of the Hutsulian theatre, having created by H. Khotkevich in 1910 in Halychyna in the mountainous village of Krasnoyil, there has been detected a phenomenon of this original, art and ethno socio cultural appearance. As a result of a new conceptual approach, involving of the new source materials there has been realized a detailed reconstruction of the road show activity of the Hutsulian theatre, of the separate scenes of its shows, there were bridged the gaps in the history of this theatre. The show roads of the Hutsulian theatre throughout Halychyna and Bukovyna do cover the period since 1910 till 1912, and the concert group of the theatre throughout some cities of the Naddnipryanska Ukraine and including Moscow – March – July of 1914. The repertoire of the theatre, having included the original plays of H. Khotkevych, being written in the Hutsulian dialect, such as “Dovbysh”, “The Hutsulian year”, “Not Ordinary” and the play “Verkhovyntsi” of Yu. Kozhenyevskyy, having overworked by him, formed a cronical of the hutsuls’ life in all their demonstrations. The phenomenon of the Hutsulian theatre lies first of all in its genetic connection with the traditional culture of the hutsuls, a sacrificial work of the theatre participants, overcoming of the counteractions of the Austrian-Polish power, an unique unity in its repertoire of the hutsulian themes and dialect, forming of the troupe from the local popular professionals, which were the carriers of the folklore knowledge’s, having wonderful possessed the art of the speaking, singing, dancing, playing the musical instruments, improvisation. The Hutsulian theatre became as an art and ethno-socio-cultural phenomenon not only of the Ukrainian but also of the world theatre.
The key words: The Hutsulian theatre, originality, repertoire, tours, system, phenomenon.
__________________________________________________________
Підписано до друку 11.05.2004. Формат 60х84/16
Авт. арк. 0,9. Наклад 100 прим. Офс. друк.
Віддруковано у Парламентському видавництві
04053, Київ-53, пров. Несторівський, 4
|
