АНОТАЦІЯ
Котляр Є. О. Синагоги України другої половини XVI - початку XX століть як історико-культурний феномен. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства за спеціальністю 17.00.01 – теорія і історія культури. – Харківська державна академія культури, Харків, 2001.
Дисертація присвячена вивченню культурологічного феномена синагог України другої половини XVI – початку XX століть. У роботі розкривається загальна історико-генетична проблематика структури і знаковості єврейських сакральних будівель, що складає морфологічну і семантичну основу синагогальних споруд України. Досліджується історико-типологічна динаміка будівництва українских синагог, проведено їхню класифікацію, виявлено закономірності побудови, символічну структуру та стилістику архітектурно-художнього образу, його зв'язок із культурними процесами і єврейською ідентичністю.
Ключові слова: єврейське культове зодчество, семантика, ідентифікація, синагоги України, класифікація, символіка, стилістика, знак, образ.
АННОТАЦИЯ
Котляр Е. А. Синагоги Украины второй половины XVI - начала XX веков как историко-культурный феномен. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.01 – теория и история культуры. – Харьковская государственная академия культуры, Харьков, 2001.
Диссертация посвящена изучению культурологического феномена синагог Украины второй половины XVI – начала XX веков. Актуальность темы обусловлена возрождением национальных и культурных традиций еврейства в обновленной Украине, восстановлением религиозной жизни еврейской общины и потребностями реставрации синагог для прямого использования. Синагога – это духовное и градостроительное средоточие еврейского квартала, знак и выражение социальной, демографической и культурной динамики еврейской общины. Образно-стилистическая связь синагог с национальным, общемировым и региональным культурным процессом, а также особенности архитектурно-художественных традиций сакрального зодчества украинского еврейства требуют научного исследования историко-культурного и художественного значения этих сооружений в мировом художественном контексте.
Диссертационное исследование позволило выявить статус синагоги в еврейском традиционном сознании, проследить историческое формирование синагогального здания, включая его морфологическую основу и генезис символико-знаковых величин, разнообразно интегрированных на всех уровнях – от объемно-пространственной формы до декора. Синагога как сакральное молитвенное пространство и архитектурная постройка базировалась на структуре Скинии Завета и Иерусалимского храма, на комплексе религиозных установлений и метафизических параметрах еврейской цивилизации, а также ассимилировала черты определенных исторических стилей, которые отождествлялись с конкретными страницами национальной истории. Эволюция синагогального зодчества характеризуется накоплением знаковых величин. В работе структурируются широкая палитра еврейской изобразительной символики и жанры традиционного искусства, через которые она входит в круг устойчивых синагогальных образов.
С появлением реформизма в конце XVIII в. концепция синагоги все больше ориентируется на буквальный образ Иерусалимского храма, перебирает в поисках национального стиля различные исторические одежды, выражая таким образом дилемму европейской интеграции евреев и их ориентальных истоков.
Украинские синагоги второй половины ХVІ – начала ХХ вв. представляют часть общенационального еврейского наследия и связаны единым культурным пространством восточноевропейского еврейства, которое в Украине первоначально утверждается в местечках западных регионов и резко разрушается в ходе военно-политических катаклизмов начала ХХ в.
На основе архивных изысканий и анализа более 150 синагогальных зданий в диссертации впервые сделана попытка разработки развернутой классификации всех типов синагог Украины, которые анализируются как самобытные и взаимосвязанные явления. В местечках ХVІ – XVIII вв. типологически утверждаются деревянные “хоромные” синагоги и каменные “оборонные”, специфику которых определяют традиции местной архитектуры и органическое врастание в окружающую среду. В ХІХ – ХХ вв. “дворцово-храмовые” хоральные синагоги используют всю архитектурную палитру Запада и Востока, отображая новый историко-социальный вектор и процессы урбанизации еврейского населения.
С учетом общемирового синагогального опыта, типологии и средового контекста украинских синагог рассматриваются динамические процессы формирования архитектурного ансамбля, а с точки зрения сакрализации молитвенного помещения анализируются пространственные схемы и иконографическая система декорировки, достигающая наивысшего художествен-ного уровня в полихромных росписях деревянных синагог ХVII – ХVIII вв. В диссертации определена иконографическая программа росписей, усиливающая пространственный образ синагоги и воплощающая эсхатологическое движение из прошлого в будущее. Показано, как в пафосе Арон-Гакодешей, алтарных образов синагог местечек, выражается иерархия главных атрибутов иудейской веры. Характеризуется взаимодействие символики интерьеров и экстерьеров, выражающих еврейскую сакральную и знаковую концепцию синагоги.
В контексте трансформации идейного образа – от “Скинии” как символа странствующего Израиля в ортодоксальной местечковой синагоге до “темпла” как стационарного святилища в реформистской – осмысливаются поиски идентичных знаковых образов, передающих в архитектурном тексте синагогальных сооружений Украины историко-этнографическую память. Автор отмечает, что эволюция синагогальной стилистики от "народности" к "историзму" и региональным ретроспекциям была обусловлена урбанизацией культурных ориентиров и переходом к профессиональному творчеству.
Результаты исследований символики и образности синагогальных зданий Украины показывают их как совокупность значимых культурных и художественных явлений в историческом контексте мирового синагогального зодчества и отечественной материальной культуры. Выражение еврейской идентичности через образ прослеживается в оригинальных сочетаниях национальных, общемировых и региональных источников в решении синагогальных образов. Приоритеты тех или иных направлений идентифицируют жизненную среду и эволюционные процессы украинского еврейства, характеризуемые в целом культурной и социальной интеграцией.
Диссертация открывает ряд перспективных направлений для дальнейшего исследования художественной культуры еврейской диаспоры Украины.
Ключевые слова: еврейское культовое зодчество, семантика, идентификация, синагоги Украины, классификация, символика, стилистика, знак, образ.
ANNOTATION
Kotlyar Ye.O. Synagogues of Ukraine of the Second Half of the 16-th - Early 20-the Centuries as Historical and Cultural Phenomenon. – Manuscript.
Thesis for a candidate's degree by speciality 17.00.01 – Theory and History of Culture. – The Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv, 2001.
The dissertation is concentrated on the culturological phenomenon of Ukrainian synagogues of the second half of the 16-th – early 20-th centuries. The paper presents general historical and genetical problems of the structure and semiotics of Jewish sacral edifices, which constitutes morphological and semantic basis of Ukrainian synagogal buildings.
The historic typological dynamics of construction of synagogues in Ukraine is analysed, the classification of synagogues is done. The author exposes the fundamentals of design, symbolic structure and stylistics of architectural artistic image of Jewish temples, and shows its connection with the cultural processes and the Jewish identity.
Key words: Jewish sacral architecture, semantics, identity, synagogues of Ukraine, classification, symbolics, stylistics, sign, image.
Наукове видання
КОТЛЯР Євген Олександрович
СИНАГОГИ УКРАЇНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVI – ПОЧАТКУ
XX СТОЛІТЬ ЯК ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНИЙ ФЕНОМЕН
Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата мистецтвознавства
17.00.01 – теорія і історія культури
Відповідальний за випуск кандидат мистецтвознавства,
доцент Соколюк Л.Д.
Підписано до друку 11. 06. 2001 р. Формат 60 84/16. Папір офс. Гарнітура “Times”. Друк. риз. Ум.-друк. арк. 0,9. Обл.-вид. арк. 1,1. Тираж 100 прим. Зам .___. Безкоштовно.
Надруковано в лаб. множ. техніки
Харківської державної академії культури
61003, Харків, Бурсацький спуск, 4
| 
