|
АНОТАЦІЇ
Сирота Д.М. Вдосконалення законодавства України про суміжні права до рівня основних універсальних міжнародних договорів про суміжні права. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03. – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. – Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004.
Дисертація присвячується теоретичному дослідженню усієї системи охорони суміжних прав як на міжнародному, так і національному рівнях та розробці пропозицій щодо приведення чинного законодавства України про суміжні права у відповідність до основних універсальних міжнародних договорів про суміжні права, а також до положень Угоди ТРІПС та законодавства ЄС в цій сфері. Автором проведене поглиблене дослідження сучасної міжнародної охорони суміжних прав, яка ґрунтується на декількох основних універсальних міжнародних договорах про суміжні права, здійснений прогноз її подальшого розвиту та запропоновані шляхи її удосконалення. Крім того, проведене детальне вивчення положень Угоди ТРІПС та законодавства ЄС про суміжні прав. Результати, отриманні при проведені такого дослідження, дали змогу автору порівняти чинне законодавства України про суміжні права з зазначеними міжнародними договорами, що дозволило виявити основні неузгодженості між ними та розробити шляхи їх подолання.
Ключові слова: суміжні права, Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення; Женевська конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм; Договір ВОІВ про виконання і фонограми; Угода ТРІПС; вдосконалення законодавства України про інтелектуальну власність.
Сирота Д.М. Усовершенствование законодательства Украины о смежных правах до уровня основных универсальных международных договоров о смежных правах. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03. – гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. – Институт международных отношений Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. – Киев 2004.
Диссертация посвящается теоретическому исследованию всей системы охраны смежных прав, как на национальном, так и международном уровнях и усовершенствованию действующего законодательства Украины о смежных правах до уровня охраны, предусмотренной основными универсальными международными договорами о смежных правах, лежащих в основе современной международной охраны смежных прав (в частности, рассматривались и анализировались такие договора как: Международная конвенция об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания 1961 года; Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм 1971 года; Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности об исполнениях и фонограммах 1996 года и Соглашение ТРИПС 1994 года).
Для достижения поставленных в работе задач автор проводит углубленное изучение современной международной охраны смежных прав. Особое внимание уделяется анализу положений международных договоров, лежащих в ее основе. В результате автор приходит к выводу о том, что охрана смежных прав на международном уровне предусматривает высокий уровень защиты. Однако многие аспекты охраны все еще требуют дальнейшего усовершенствования (например, охрана смежных прав организаций вещания должна быть поднята до уровня охраны, предоставленной исполнителям и производителям фонограмм Договором ВОИВ об исполнениях и фонограммах).
Также автором проводится детальное изучение законодательства Европейского Союза о смежных правах, в частности, анализируются положения директив, формирующих такое законодательство.
Результаты проведенных исследований предоставили возможность охарактеризовать основные требования и стандарты в отношении охраны смежных прав, существующие в современном мире, а также выделить их главные недостатки и, соответственно, произвести прогноз их развития и изложить предложения по усовершенствованию международной охраны смежных прав. В частности, с целью дальнейшего развития международной охраны смежных прав автор предлагает общий теоретический подход касательно её усовершенствования.
Далее автор проводит детальное исследование действующего законодательства Украины о смежных правах и осуществляет сравнительный анализ его положений с нормами основных универсальных международных договоров о смежных правах. В результате автор приходит к выводу, что действующее законодательство Украины о смежных правах имеет ряд несогласованностей по сравнению с указанными договорами. После выявления этих противоречий автор разрабатывает предложения по их устранению. В частности, были разработаны многочисленные поправки в национальное законодательство о смежных правах. Кроме того, автор выдвигает подходы в отношении усовершенствования эффективности законодательства Украины о смежных правах, например, это касается предложений об усовершенствовании механизма охраны смежных прав в Украине.
Также автором исследован вопрос касательно места международных договоров о смежных правах в национальном законодательстве, проанализированы принципы охраны смежных прав иностранных субъектов в Украине и разработаны предложения по усовершенствованию охраны смежных прав украинских лиц зарубежном. Также автор выдвигает предложения касательно повышения эффективности работы государственных органов в сфере охраны смежных прав.
Ключевые слова: смежные права, Международная конвенция об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций; Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм; Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах; Соглашение ТРИПС; усовершенствование законодательства Украины об интеллектуальной собственности.
D.M. Syrota Improvement of the Ukrainian legislation on neighboring rights to the level of the main universal international treaties on neighboring rights. – Manuscript.
The dissertation of candidate’s decree of sciences (Law) on specialty 12.00.03. – Civil law and civil proceedings; family law; international private law. – Institute of International Relation of Kyiv Taras Shevchenko National University. – Kyiv, 2004.
The main purpose of the dissertation is research of the entire system of the neighboring rights protection both on national and international levels, as well as developing proposals regarding improvement of the effective legislation of Ukraine on neighboring rights to the level of the main universal international treaties existing in this sphere. The author performs in-depth research of the current international protection of neighboring rights, including its fundamental treaties, namely: the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations; the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms; the WIPO Performances and Phonograms Treaty; TRIPS Agreement and, also, the EU Directives on neighboring rights. Having analyzed the current international protection of neighboring rights and its fundamental treaties the author performs thorough analysis of the respective legislation of Ukraine, and outlines the latter’s main conflicts with said treaties. Based on the results of the research, the author develops the measures to be taken to eliminate these conflicts, and bring the Ukrainian legislation in line with the international standards existing in the sphere of neighboring rights, including the standards of the TRIPS Agreement and EU law.
Key words: neighboring rights, the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations; the Convention For The Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms; the WIPO Performances and Phonograms Treaty; TRIPS Agreements; improvement of the intellectual property legislation in Ukraine.
| 
