|
АНОТАЦІЇ
Самойлов М.О. Цивільно-правове становище громадян України в Республіці Польща. – Рукопис.
Дисертація на здобуття вченого ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 – цивільне право та цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. - Національний університет внутрішніх справ МВС України, м. Харків, 2003.
Дисертація присвячена дослідженню актуальних питань теоретичного та практичного характеру, повязаних з проблематикою цивільно-правового становища громадян України в Республіці Польща. У роботі визначена і проаналізована система компонентів, що складають зміст цивільно-правового становища громадян України в Республіці Польща (права та обов’язки громадян України в Польщі в галузі цивільного, сімейного, спадкового, трудового та цивільно-процесуального права). У процесі дисертаційного дослідження піддаються аналізу існуючі колізії польського й українського законодавства щодо регулювання цивільно-правового становища громадян України.
Результатом дослідження є ряд проектів норм, прийняття яких, на думку дисертанта, дозволило б удосконалити цивільне законодавство України.
Ключові слова: цивільно-правове становище, цивільно-правовий статус, правове становище іноземця, цивільно-процесуальний статус, Республіка Польща.
Самойлов М.А. Гражданско-правовое положение граждан Украины в Республике Польша. – Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 – гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. - Национальный Университет внутренних дел, Харьков, 2003.
Диссертация посвящена исследованию актуальных проблем гражданско-правового положения граждан Украины в Республике Польша. Поскольку Конституция Украины в ст. 25 провозглашает обязанность государства заботиться и защищать собственных граждан, которые находятся за ее пределами, что в свою очередь устанавливает двойной характер подчинения данной категории граждан - украинскому правопорядку и правопорядку государства пребывания, то исследование непосредственно иностранного законодательства является крайне важным и необходимым. Коллизионные нормы внутреннего и внешнего законодательства Украины, касающиеся регулирования гражданско-правового положения граждан Украины за границей, в большинстве случаев отсылают к законодательству государства, в котором указанные граждане находятся, т.е. почти полностью подчиняют регулирование их правового статуса нормам иностранного законодательства. Исследуя указанные коллизионные нормы через призму анализа гражданско-правового положения граждан Украины в Республике Польша, можно сделать вывод, что все они отсылают нас к ее внутреннему законодательству, и именно польское гражданское законодательство со всеми его особенностями и регулирует гражданско-правовое положение украинских граждан.
Согласно законодательству Польши иностранные граждане и лица без гражданства пользуются теми же правами и несут те же обязанности, что и собственные граждане в области гражданского, семейного, трудового и гражданско-процессуального права, то есть государство распространяет на указанные категории граждан принцип национального режима. Но, несмотря на это, предпосылки и порядок реализации этих прав имеют определенные особенности и собственно они, так называемые «исключения» из принципа национального режима, и рассматриваются диссертантом в первую очередь. Диссертант утверждает, что предпосылки регулирования гражданских прав и обязанностей граждан Украины в Республике Польша отличается от применяемых к регулированию гражданско-правовых отношений граждан Республики Польша. Эти ограничения гражданских прав граждан Украины наиболее ярко выражаются в правовых нормах, которые регулируют возможности приобретения украинскими гражданами права собственности на недвижимое имущество, наследовании некоторых видов имущества, трудоустройстве и т.п. Основное ограничение, введенное польским законодателем для граждан Украины, касается широко известных гражданско-правовых принципов свободы договора и завещания, ограничивая которые польский законодатель отдает эту классически цивилистическую сферу под административно-правовое регулирование. В ходе исследования объема прав и обязанностей граждан Украины в Республике Польша диссертантом исследуется классификация правовых статусов иностранцев в Республике Польша с точки зрения цели приезда, степени распространения на них юрисдикции государства, наличие у них особых прав и обязанностей в соответствии с международными договорами или отраслевым внутригосударственным законодательством. Данная классификация использована в качестве основы для исследования гражданско-правового статуса граждан Украины в Республике Польша. Диссертантом отстаивается мысль о первоочередном влиянии на объем гражданско-правового статуса граждан Украины факта наличия разрешения на постоянное пребывание, от которого зависит осуществление гражданских прав в полном или ограниченном объеме.
В работе определена и проанализирована система компонентов, которые составляют содержание гражданско-правового положения граждан Украины в Республике Польша. Диссертант поддерживает доктринальный взгляд о том, что система юридических прав и обязанностей составляет содержание понятия «правовое положение личности» в узком значении или иначе – понятия «правовой статус». Эта точка зрения, характерная для права конституционного, использовалась в рамках международного частного права при формулировании юридических понятий «гражданско-правовое положение» и «гражданско-правовой статус».
В процессе диссертационного исследования делается вывод о существовании коллизий польского и украинского законодательства относительно регулирования гражданско-правового статуса граждан Украины. Польское гражданское законодательство подчиняет права и обязанности граждан Украины регуляции многих неизвестных действующему украинскому законодательству институтов. Большинство из указанных коллизий перестают существовать благодаря предусмотренным в новом ГК Украины правовым нормам, которые указывают на обретение новым гражданским законодательством Украины европейского уровня, меньшинство остается в качестве «национальных особенностей» польского гражданского законодательства. Анализ коллизионных вопросов гражданского, семейного, трудового и гражданско-процессуального права Украины и Республики Польша становится особенно важным в связи со скорым принятием нового Гражданского кодекса Украины и работой над проектом Закона Украины «О международном частном праве».
Результатом исследования является ряд проектов норм, принятие которых, по мнению диссертанта, позволило бы усовершенствовать гражданское законодательство Украины.
Ключевые слова: гражданско-правовое положение, гражданско-правовой статус, правовое положение иностранца, гражданско-процессуальный статус, Республика Польша.
Samoilov M. – Civil-legal status of Ukrainian citizens in Poland. – Manuscript. Dissertation to compete for the degree of Candidate of Law. Specialty 12.00.03. – Civil Law and Civil Procedure; Family Law; International Private Law. – National University of Internal Affairs. – Kharkiv, 2003.
The thesis is devoted to the civil-law aspects of the legal status of Ukrainian citizens in Poland as stated in international and domestic law. On the basis of doctrinal researches, the law of Ukraine and Poland, as well as the international norms and the analysis of the court practice the category of people, determined by the notion of "foreigner" is defined and the contents of "civil – legal status" notion is revealed. The problems mentioned in it belong to both public international law and domestic law, including also the law of conflict of laws (private international law), due to the widespread recognition of the civil – legal status of a foreigner and the resultant principle of settling personal and property legal relations within civil law, family law and labour law according to legis patriae regardless of where it is settled.
The paper suggests scientific recommendations for civil law of Ukraine, concerning foreigners’ civil rights and the procedure of its realization.
Key words: foreigner, international jurisdiction, civil – legal status, private international law, Ukrainian citizens in Poland, foreigners civil rights.
| 
