, ,

,

--

    ()
   (,   )


UMC: 8 (095) 401-06-81
Email: info@lib.ua-ru.net


?
, .
, - .




: . : . . : 12.00.05 / - . - ., 2003.

: , , , :



...
email

ICQ:





                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ""0;h0h0h0%"":h0%:h0lh009hI:"!

+Ӳl ()::F;0v;9:\?/B\? I:D8\?I:##^h0#LE$K###;;­X0­&, # !"" #" (% !­ 





­>?>28G 235= 8:>;09>28G



# 349.2:331.108.641(477)






03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3>

70:>=>402AB20 #:@0W=8




!?5FV0;L=VABL: 12.00.05   B@C4>25 ?@02>;
?@02> A>FV0;L=>3> 70157?5G5==O




2B>@5D5@0B
48A5@B0FVW =0 74>1CBBO =0C:>2>3> ABC?5=O
:0=4840B0 N@848G=8E =0C:








%0@:V2   2003

8A5@B0FVTN T @C:>?8A

>1>B0 28:>=0=0 2 0FV>=0;L=><C C=V25@A8B5BV 2=CB@VH=VE A?@02 V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8.


0C:>289 :5@V2=8::        4>:B>@ N@848G=8E =0C:, ?@>D5A>@

         5=548:B>2 0;5=B8= !5<5=>28G,

          0FV>=0;L=89 C=V25@A8B5B 2=CB@VH=VE A?@02,

         ?5@H89 ?@>@5:B>@ 7 =0C:>2>W @>1>B8


DVFV9=V >?>=5=B8:        4>:B>@ N@848G=8E =0C:, ?@>D5A>@

       ­@>F52AL:89 ;5:A0=4@ 20=>28G,

                    =AB8BCB 5:>=><V:8 V ?@020 %0@:V2AL:>3> 45@602=>3> ?5403>3VG=>3> C=V25@A8B5BC V<. .!.!:>2>@>48, 702V4C20G :0D54@>N F82V;L=>-?@02>28E 48AF8?;V=


       :0=4840B N@848G=8E =0C:, 4>F5=B

       5@=0:>2 >;>48<8@ >;>48<8@>28G,

0FV>=0;L=0 N@848G=0 0:045<VO #:@0W=8 V<./@>A;020 C4@>3>, 702V4C20G :0D54@8  B@C4>2>3> ?@020


­@>2V4=0 CAB0=>20:        !EV4=>C:@0W=AL:89 =0FV>=0;L=89 C=V25@A8B5B V<. >;>48<8@0 0;O,  :0D54@0 ?@02>7=02AB20,  V=VAB5@AB2> >A2VB8 V =0C:8 #:@0W=8,  <. C30=AL:




0E8AB 2V41C45BLAO  23  3@C4=O 2003 @>:C >  1000  3>48=V =0 70AV40==V A?5FV0;V7>20=>W 2G5=>W @048  64.700.02 0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC 2=CB@VH=VE A?@02 (61080, <. %0@:V2, ?@-B 50 @VGGO ! ! , 27).

 48A5@B0FVTN <>6=0 >7=09><8B8AO 2 1V1;V>B5FV 0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC 2=CB@VH=VE A?@02 (61080, <. %0@:V2, ?@-B 50 @VGGO ! ! , 27).

2B>@5D5@0B @>7VA;0=89    21     ;8AB>?040  2003 @.


G5=89 A5:@5B0@

A?5FV0;V7>20=>W 2G5=>W @048                                (8H:0  ..


, % " !"  "


:BC0;L=VABL B5<8 4>A;V465==O.  ­5@5EV4 #:@0W=8 4> @8=:>28E 2V4=>A8=, =5>1EV4=VABL ?>A8;5==O 70E8ABC ?@02, A2>1>4 V 70:>==8E V=B5@5AV2 =09<0=8E ?@0FV2=8:V2 28:;8:0T >A>1;8289 =0C:>289 V=B5@5A 4> ?@>1;5< =03;O4C V :>=B@>;N 70 B@C4>28< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20   @V7=V ?>=OBBO, >4=0: 70240==O V <5B0 WE 74V9A=5==O T48=V. >=8 A?@O<>20=V =0 70157?5G5==O 70:>==>ABV 9 48AF8?;V=8 2 ?@>F5AV @53C;N20==O V @50;V70FVW B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=, I>4> ?>?5@5465==O ?@02>?>@CH5=L B0 WE CAC=5==O. V4<V==VABL <V6 =8<8 2 >A=>2=><C ?>;O30T 2 :><?5B5=FVW >@30=V2 V ?>A04>28E >AV1, I> 74V9A=NNBL FV DC=:FVW, <5B>40E B0 D>@<0E WE @>1>B8. 03;O4 V :>=B@>;L 70 4>45@60==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 74V9A=NNBL G8A;5==V A?5FV0;L=> C?>2=>2065=V =0 B5 >@30=8 B0 V=A?5:FVW, I> =5 70;560BL 2 A2>W9 4VO;L=>ABV 2V4 2;0A=8:0 ?V4?@8T<AB20, CAB0=>28, >@30=V70FVW 01> C?>2=>2065=>3> =8< >@30=C. &5=B@0;L=V >@30=8 45@602=>W 28:>=02G>W 2;048 74V9A=NNBL :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN =0 ?V4?@8T<AB20E, CAB0=>20E, >@30=V70FVOE, :>B@V 7=0E>4OBLAO 2 WE DC=:FV>=0;L=><C ?V4?>@O4:C20==V. 8I89 =03;O4 70 4>45@60==O< V ?@028;L=8< 70AB>AC20==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 74V9A=NTBLAO 5=5@0;L=8< ?@>:C@>@>< #:@0W=8 B0 ?V4?>@O4:>20=8<8 9><C ?@>:C@>@0<8. > A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8E =0 74V9A=5==O :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN >@30=V2 B0 V=A?5:FV9 G8==5 70:>=>402AB2> 2V4=>A8BL: 5@602=C V=A?5:FVN ?@0FV V=VAB5@AB20 ?@0FV B0 A?5FV0;L=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8; 5@602=C V=A?5:FVN >E>@>=8 ?@0FV ><VB5BC #:@0W=8 ?> =03;O4C 70 >E>@>=>N ?@0FV; V=VAB5@AB20 >E>@>=8 =02:>;8H=L>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 O45@=>W 157?5:8 #:@0W=8; >@30=8 45@602=>3> ?>656=>3> =03;O4C C?@02;V==O >E>@>=8 V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 V >@30=8 B0 CAB0=>28 A0=VB0@=>-5?V45<V>;>3VG=>W A;C618 V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2 O #:@0W=8; >@30=8 45@602=>3> 5=5@35B8G=>3> =03;O4C V=VAB5@AB20 5=5@35B8:8 B0 5;5:B@8DV:0FVW #:@0W=8. &V >@30=8 CB2>@NNBL A8AB5<C >@30=V2 =03;O4C 9 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 9 >E>@>=C ?@0FV ?V4?@8T<AB20<8, CAB0=>20<8, >@30=V70FVO<8 2AVE D>@< 2;0A=>ABV B0 4VNBL =0 ?V4AB02V 2V4?>2V4=8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, @53;0<5=BCNG8E WE 4VO;L=VABL.

>7<0WBBO >@30=V2, A;C61 B0 ?V4@>74V;V2, I> 74V9A=NNBL =03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, ?>ABV9=5 71V;LH5==O ?>:07=8:V2 ?>@CH5==O B@C4>28E ?@02 ?@0FV2=8:V2 >1C<>2;NNBL =5>1EV4=VABL A?5FV0;L=>3> 4>A;V465==O =87:8 ?8B0=L, O:V B>@:0NBLAO: ?>=OBBO 9 >A>1;82>AB59 B0:>3> =03;O4C V :>=B@>;N; FV;59, 70240=L, DC=:FV9 B0 ?>2=>2065=L >@30=V2 =03;O4C V :>=B@>;N; WE =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O; ?@54<5BC, >1 T:BC B0 AC1 T:BV2 =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN; ?@8=F8?V2, D>@< B0 <5B>4V2 :>=B@>;N 2 FV9 AD5@V. 8@VH5==N F8E ?8B0=L V ?@8A2OG5=0 40=0 48A5@B0FV9=0 @>1>B0.

2 O7>: @>1>B8 7 =0C:>28<8 ?@>3@0<8, ?;0=0<8, B5<0<8. 1@0=89 =0?@O<>: 48A5@B0FV9=>3> 4>A;V465==O =0;568BL 4> ?@V>@8B5B=8E 2 =0CFV B@C4>2>3> ?@020. ­@>1;5<0 24>A:>=0;5==O =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 2 C<>20E D>@<C20==O @8=:>2>W 5:>=><V:8 287=0G5=0 A5@54 >A=>2=8E =0?@O<:V2 4>A;V465=L N@848G=>W =0C:8, 70B25@465=8E 7030;L=8<8 71>@0<8 :045<VW ?@02>28E =0C: #:@0W=8, 2E>48BL 4> ?;0=C =0C:>28E 4>A;V465=L 0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC 2=CB@VH=VE A?@02, 0 B0:>6 :0D54@8 B@C4>2>3>, 5:>;>3VG=>3> B0 03@0@=>3> ?@020 V =0C:>2>-4>A;V4=>W ;01>@0B>@VW 7 ?@>1;5< :04@>2>3> 70157?5G5==O >@30=V2 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8.

5B0 V 70240==O 4>A;V465==O. 5B0 @>1>B8 ?>;O30T 2 B><C, I>1 =0 >A=>2V :><?;5:A=>3> 0=0;V7C 4>AO3=5=L =0C:8 B@C4>2>3> ?@020, 2VBG87=O=>3> 70:>=>402AB20 B0 ?@02>70AB>A>2G>W ?@0:B8:8 287=0G8B8 ?@02>2V 45DV=VFVW, @>7:@8B8 ACB=VABL B0 >A>1;82>ABV =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 2 ACG0A=8E C<>20E, AD>@<C;N20B8 =>2V ?V4E>48 V 2=5AB8 ?@>?>78FVW I>4> C4>A:>=0;5==O 2V4?>2V4=>3> =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O, 0 B0:>6 ?@02>70AB>A>2G>W ?@0:B8:8 C FV9 AD5@V.

       ;O 4>AO3=5==O ?>AB02;5=>W <5B8 2 48A5@B0FVW ?>AB02;5=V =0ABC?=V 4>A;V4=8FL:V 70240==O:

287=0G8B8 ?>=OBBO 9 >A>1;82>ABV =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

7 OAC20B8 >A=>2=V >@30=8, A;C618 B0 ?V4@>74V;8, ?>:;8:0=V 70157?5GC20B8 =03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN;

@>7:@8B8 A?5F8DV:C =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O 2 FV9 AD5@V;

>:@5A;8B8 ?@54<5B, >1 T:B B0 AC1 T:BV2 =03;O4C 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

?@>0=0;V7C20B8 ?@54<5B, >1 T:B,  AC1 T:BV2, ?@8=F8?8, D>@<8 B0 <5B>48 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN;

=040B8 ?@>?>78FVW B0 @5:><5=40FVW I>4> C4>A:>=0;5==O =>@<0B82=>-?@02>2>3> @53C;N20==O =03;O4C V :>=B@>;N 2 FV9 AD5@V.

1 T:B>< 4>A;V465==O T 2V4=>A8=8 2 AD5@V =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20.

­@54<5B>< 4>A;V465==O T B5>@5B8G=V V >@30=V70FV9=>-?@02>2V ?8B0==O, ?>2 O70=V 7V 74V9A=5==O< =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8.

5B>48 4>A;V465==O. ­@54AB02;5=V 2 @>1>BV >A=>2=V ?>;>65==O B0 @57C;LB0B8 74>1CBV 2 ?@>F5AV =0C:>2>3> 4>A;V465==O 7 28:>@8AB0==O< 7030;L=>=0C:>28E B0 A?5FV0;L=8E <5B>4V2 =0C:>2>3> ?V7=0==O, 7>:@5<0: 4V0;5:B8G=>3>,  ;>3V:>-A5<0=B8G=>3>, A8AB5<=>-AB@C:BC@=>3> B0  VAB>@8G=>3>. V0;5:B8G=89 <5B>4 ?V7=0==O 4>72>;82 ?@>25AB8 4>A;V465==O =03;O4C B0 :>=B@>N 2  T4=>ABV, 270T<>72 O7:C B0 @>728B:C A>FV0;L=8E B0 N@848G=8E G8==8:V2. 0 4>?><>3>N ;>3V:>-A5<0=B8G=>3> <5B>4C ?>3;81;5=> ?>=OBV9=89 0?0@0B 2 FV9 AD5@V (?V4@>74V;8 1.1, 1.3). 0AB>AC20==O  A8AB5<=>-AB@C:BC@=>3> <5B>4C  =040;> <>6;82VABL 4>A;V48B8  =03;O4 B0 :>=B@>;L O: FV;VA=V ?@02>2V O28I0 B0 287=0G8B8 WE A?5F8DVG=V @8A8 B0 7030;L=V >7=0:8 (?V4@>74V;8 1.1, 2.1, 3.1, 3.2). AB>@8G=89  <5B>4 4>72>;82 @>73;O=CB8  ACG0A=89 AB0= =>@<0B82=>3> @53C;N20==O =03;O4C V :>=B@>;N O: @57C;LB0B @>728B:C 2VBG87=O=>3> 70:>=>402AB20 B0 4>A;V48B8 ?5@A?5:B828 @>728B:C =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN (?V4@>74V;8 1.3, 2.2, 3.3).

<?V@8G=C 107C 4>A;V465==O AB0=>28BL: >=AB8BCFVO #:@0W=8, <V6=0@>4=>-?@02>2V 0:B8, >45:A 70:>=V2 ?@> ?@0FN #:@0W=8 B0 V=HV 70:>=8 #:@0W=8, =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 5@E>2=>W  048 #:@0W=8, ­@57845=B0 #:@0W=8, 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8, <V=VAB5@AB2 V 2V4><AB2 #:@0W=8, 70:>=>402GV B0 =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 @04O=AL:>3> ?5@V>4C, 0 B0:>6 ?@0:B8:0 70AB>AC20==O B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, O:5 =>@<0B82=> @53C;NT 4>B@8<0==O =03;O4C V :>=B@>;N.

"5>@5B8G=C 107C 4>A;V465==O AB0=>2;OBL ?@0FV ?@54AB02=8:V2 =0C:8 B@C4>2>3> ?@020 V =0C:8 C?@02;V==O 2 30;C7V >@30=V70FVW B0 4VO;L=>ABV :>=B@>;L=>-=03;O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                :>3> .., 02@8=5=:0 .., 07>@ .., V2H8FO .., 8G:> ., 0;>20 .., C:AV=>2>W ..,  AB@>2AL:>3>./., ­0H5@AB=8:0 .., ­0H:>20.!., ­8;8?5=:0 ­.., ­@>:>?5=:0 .., ­@>F52AL:>3>..,  C45=:>., !V;0T20.­., !:>1T;:V=0 .., !B02F52>W.., !B028AL:>3>­. ., !8@>20BAL:>W .., %CB>@O=.., (510=>2>W.., (5;><>20 .., /@<8H0.. B0 V=H8E.

­@02>2C >A=>2C 4>A;V465==O A:;0;8: >=AB8BCFVO #:@0W=8, 70:>=>402GV 0:B8 #:@0W=8, =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 5@E>2=>W  048 #:@0W=8, ­@57845=B0 #:@0W=8, 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 V V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02, 0 B0:>6 <V6=0@>4=>-?@02>2V 0:B8.

0C:>20 =>287=0 >45@60=8E @57C;LB0BV2 ?>;O30T 2 B><C, I> 48A5@B0FVO T >4=VTN 7 ?5@H8E A?@>1 :><?;5:A=>, 7 C@0EC20==O< =>2VB=VE 4>AO3=5=L =0C:8 B@C4>2>3> ?@020, 4>A;V48B8 >A>1;82>ABV =03;O4C B0 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 2 C<>20E @8=:>2>W 5:>=><V:8.  ?@>F5AV ?@>2545=>3> 4>A;V465==O @>7@>1;5=V V AD>@<C;L>20=V =>2V =0C:>2V ?>;>65==O B0 28A=>2:8, O:V 70?@>?>=>20=V 74>1C20G5< >A>18AB>. A=>2=V 7 =8E B0:V:

- C4>A:>=0;5=> =0ABC?=V ?>=OBBO  =03;O4 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 ,  :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN ,  =>@<0B82=>-?@02>289 0:B 2 AD5@V =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 ;

- 287=0G5=> >A>1;82>ABV =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 #:@0W=8 ?@> ?@0FN;

- 7 OA>20=> B0 C4>A:>=0;5=> A?5F8DV:C 4VO;L=>ABV A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8E >@30=V2 2 AD5@V =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

-  287=0G5=> ?@54<5B =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8;

- >:@5A;5=> B0 A8AB5<0B87>20=> AC1 T:BV2 O:V 74V9A=NNBL :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

- ?@>0=0;V7>20=> B0 ?>3;81;5=> ?@8=F8?8 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

- >1@C=B>20=> =0?@O<:8 C4>A:>=0;5==O =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN;

- 2?5@H5 2 A8AB5<0B87>20=><C 283;O4V 287=0G0NBLAO AB04VW :>=B@>;L=>W 4VO;L=>ABV 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20;

- =01C;> ?>40;LH>3> @>728B:C 4>A;V465==O >A>1;82>AB59 4VO;L=>ABV ?@>:C@0BC@8 ?> =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN;

- =0 ?V4AB02V @57C;LB0BV2 4>A;V465==O, B5>@5B8G=8E V ?@0:B8G=8E 28A=>2:V2 2=5A5=> ?@>?>78FVW I>4> C4>A:>=0;5==O 4VNG8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 2 AD5@V =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8.

­@0:B8G=5 7=0G5==O >45@60=8E @57C;LB0BV2 ?>;O30T 2 B><C, I> 28:;045=V 2 48A5@B0FVW =0C:>2V ?>;>65==O, 28A=>2:8 B0 ?@>?>78FVW <>6CBL 28:>@8AB>2C20B8AL: 0) C =0C:>2>-4>A;V4=V9 AD5@V    4;O ?>40;LH8E 4>A;V465=L 2 =0CFV B@C4>2>3> ?@020 27030;V B0 ?@>1;5< >@30=V70FVW B0 @53C;N20==O 2V4=>A8= =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20; 1) C ?@02>B2>@G>ABV   ?V4 G0A @>7@>1:8 ?@>5:BC =>2>3> "@C4>2>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 V=H8E 70:>=>402G8E B0 ?V470:>==8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, ?>:;8:0=8E @53C;N20B8 ?>@O4>: 74V9A=5==O 2V4?>2V4=>3> =03;O4C V :>=B@>;N; 2)C ?@02>70AB>A>2GV9 4VO;L=>ABV   @5:><5=40FVW, O:V >1@C=B>20=V 2 48A5@B0FVW, <0NBL 70 <5BC 24>A:>=0;5==O ?@0:B8:8 70AB>AC20==O =>@< G8==>3> B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, O:5 @53C;NT 2V4=>A8=8 2 AD5@V =03;O4C V :>=B@>;N; 3) C =02G0;L=><C ?@>F5AV   ?V4 G0A G8B0==O ;5:FV9 B0 ?@>2545==O ?@0:B8G=8E 70=OBL 4;O ABC45=BV2 N@848G=8E 2C7V2 B0 D0:C;LB5BV2, 0 B0:>6  ?V43>B>2:8 2V4?>2V4=>W <5B>48G=>W ;VB5@0BC@8.

?@>10FVO @57C;LB0BV2 48A5@B0FVW. A=>2=V ?>;>65==O, 28A=>2:8 V ?@>?>78FVW 48A5@B0FV9=>W @>1>B8 28:;045=V 2 =04@C:>20=8E ?@0FOE V 0?@>1>20=V =0 70AV40==OE  :0D54@8 B@C4>2>3>, 5:>;>3VG=>3> V 03@0@=>3> ?@020 B0 =0C:>2>-4>A;V4=>W ;01>@0B>@VW 7 ?@>1;5< :04@>2>3> 70157?5G5==O >@30=V2 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 0FV>=0;L=>3> C=V25@A8B5BC 2=CB@VH=VE A?@02. "0:>6 2>=8 4>?>2V40;8AL =0 =0C:>2>-?@0:B8G=8E :>=D5@5=FVOE:  0:>= V ?V4;VB>:  (>1;0A=0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVO, 27 6>2B=O 2000 @., <. >=5FL:),  0E8AB ?@02, A2>1>4  V 70:>==8E V=B5@5AV2 3@><04O= #:@0W=8 2 ?@>F5AV ?@02>>E>@>==>W 4VO;L=>ABV  (<V62C7V2AL:0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVO, 27 :2VB=O 2001@., <. >=5FL:), :BC0;L=V ?@>1;5<8 =0C:8 B@C4>2>3> ?@020 2 ACG0A=8E C<>20E @8=:>2>W 5:>=><V:8 (19-20 B@02=O 2003 @., <. !V<D5@>?>;L),  ?@>20465==O =>2>3> 70:>=>402AB20 2 ?@0:B8G=C 4VO;L=VABL ?@02>>E>@>==8E >@30=V2  (<V6=0@>4=0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVO, 24 6>2B=O 2003@., <. %0@:V2).

­C1;V:0FVW. A=>2=V ?>;>65==O V 28A=>2:8 48A5@B0FVW 7=09H;8 A2>T 2V4>1@065==O C ? OB8  =0C:>28E AB0BBOE, O:V >?C1;V:>20=V C D0E>28E 2840==OE B0 C G>B8@L>E B570E =0C:>2>-?@0:B8G=8E :>=D5@5=FV9.

!B@C:BC@0 48A5@B0FVW. 8A5@B0FVO A:;040TBLAO V7 B@L>E @>74V;V2, 28A=>2:V2,  A?8A:C 28:>@8AB0=8E 465@5;. ­>2=89 >1AO3 48A5@B0FVW AB0=>28BL 192 AB>@V=:8. !?8A>: 28:>@8AB0=8E 465@5; A:;040TBLAO V7 247 =09<5=C20=L V 709<0T 19 AB>@V=>:.


! !"  "


# 2ABC?V >1@C=B>2CTBLAO 0:BC0;L=VABL B5<8 48A5@B0FVW, 707=0G5=> WW 72 O7>: 7 =0C:>28<8 ?;0=0<8 B0 ?@>3@0<0<8, >1 T:B V ?@54<5B, <5B0 V 70240==O, <5B>48 4>A;V465==O, 9>3> =0C:>20 =>287=0, 0?@>10FVO @57C;LB0BV2 4>A;V465==O B0 WE ?@0:B8G=5 7=0G5==O.

>74V; 1  030;L=0 E0@0:B5@8AB8:0 =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8  <VAB8BL B@8 ?V4@>74V;8.  ­V4@>74V; 1.1  ­>=OBBO 9 >A>1;82>ABV =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20  ?@8A2OG5=> 4>A;V465==N >A>1;82>AB59 =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8.

 @>1>BV ?V4:@5A;NTBLAO, I> 3>;>2=>N <5B>N @53C;N20==O B8E 01> V=H8E ACA?V;L=8E 2V4=>A8= T 70157?5G5==O WE 5D5:B82=>ABV. !L>3>4=V 6 2 AD5@V B@C4>28E 2V4=>A8= ?@>O28;8AL 42V =530B82=V B5=45=FVW: 7@>AB0==O ?>@CH5=L B@C4>28E ?@02 V ?>A;01;5==O :>=B@>;N 70 WE 4>B@8<0==O<. > G8A;0 >A=>2=8E ?@8G8= ?>4V1=>3> AB0=C B@510 2V4=5AB8 =54>AB0B=L> GVB:5 ?@02>25 @53C;N20==O B0:8E ?8B0=L, O: :>=B@>;L, <5E0=V7< @50;V70FVW ?@02>28E =>@< B0 2V4?>2V40;L=VABL. <5=H5==O @53C;NNG>W @>;V 45@6028 2 B@C4>28E 2V4=>A8=0E <0T AC?@>2>46C20B8AL ?>A8;5==O< :>=B@>;NNG>W DC=:FVW, >A>1;82> =0 BV9 ?5@5EV4=89 AB04VW, =0 O:V9 7=0E>48BLAO ACA?V;LAB2>. ;O 70157?5G5==O 5D5:B82=>ABV @50;V70FVW ?@020 3@><04O= =0 >E>@>=C ?@0FV 45@6020 ?5@5410G0T A8AB5<C >@30=V2 =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> >E>@>=C ?@0FV.  =5W 2E>4OBL >@30=8, I> 74V9A=NNBL O: 45@602=89, B0: V 3@><04AL:89 =03;O4 B0 :>=B@>;L 2 FV9 AD5@V.

>=B@>;L B0 =03;O4 - >A=>2=V A?>A>18 70157?5G5==O 70:>==>ABV 9 48AF8?;V=8 C 45@602=><C C?@02;V==V. >4=>G0A 2>=8 T =09206;82VH8<8 DC=:FVO<8 45@6028. 57 >@30=V70FVW B0 74V9A=5==O :>=B@>;N V =03;O4C =5<>6;820 5D5:B82=0 @>1>B0 45@602=>3> 0?0@0BC, V=H8E 45@602=8E B0 =545@602=8E AB@C:BC@. C4L-O:5 @VH5==O, 1C4L-O:0 4VO C AD5@V C?@02;V==O 70:V=GCTBLAO :>=B@>;5< 70 WE 28:>=0==O<, V=0:H5 2>=8 =5 <>6CBL <0B8 A5=AC. >=B@>;L B0 =03;O4 T D0:B>@0<8, I> 48AF8?;V=CNBL ?>254V=:C ?@0FV2=8:V2 ?V4 G0A 28:>=0==O A2>WE B@C4>28E >1>2 O7:V2.

>2545=>, I> :>=B@>;L <>65 1CB8 7030;L=8< V A?5FV0;L=8<. 030;L=89 :>=B@>;L >E>?;NT CAV AB>@>=8 4VO;L=>ABV :>=B@>;L>20=>3>. !?5FV0;L=89 :>=B@>;L 74V9A=NTBLAO 70 O:8<>AL :>=:@5B=8< ?8B0==O<, =0?@02;5==O< 4VO;L=>ABV ?V4:>=B@>;L=>3> >1'T:B0. >=B@>;L <>65 1CB8 7>2=VH=V<, :>;8 2V= 74V9A=NTBLAO >@30=><, I> =5 2E>48BL 2 A8AB5<C ?5@52V@OT<>3> 2V4><AB20, V 2=CB@VH=V<, O:I> ?5@52V@:0 74V9A=NTBLAO 2;0A=8<8 A8;0<8 >@30=V70FVW, 2V4><AB20 I> ?5@52V@OTBLAO. # 45@602=><C C?@02;V==V :>=B@>;L ?5@51C20T C BVA=><C 72'O7:C 7 V=H8<8 DC=:FVO<8 C?@02;V==O 9 @07>< 7 B8< ?@87=0G5=89 4;O >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 74V9A=5==O F8E DC=:FV9 70240==O<, I> AB>OBL ?5@54 C?@02;V==O<. >=B@>;L 70157?5GCT :>=:@5B=VABL C?@02;V==O 9 74V9A=5==O 9>3> 2V4?>2V4=> 4> ?@89=OB8E @VH5=L.

# ?V4@>74V;V 1.2.  @30=8 45@602=>3> =03;O4C 9 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN  707=0G5=>, I> :>=B@>;L 74V9A=NTBLAO CAV<0 AC1'T:B0<8 C?@02;V==O, 0;5 9>3> >1AO3, D>@<8 9 <5B>48 48D5@5=FVNNBLAO 2V4 VT@0@EVG=>3> @V2=O :>=:@5B=>3> AB@C:BC@=>3> ?V4@>74V;C, A?5F8DV:8 FV;59 V 70240=L >AB0==L>3>.

 OA>20=>, I> =03;O4 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 74V9A=NTBLAO A?5FV0;L=8<8 >@30=0<8, 2V4><G8<8 A;C610<8, 4;O O:8E B0:0 DC=:FVO T =09206;82VH>N. !C1'T:B8 =03;O4>2>W 4VO;L=>ABV =04V;5=V DC=:FV>=0;L=>N 2;04>N, H8@>:8<8 =042V4><G8<8 ?>2=>2065==O<8, WE 4VO;L=VABL - @V7=>284 <V630;C752>3> C?@02;V==O. >3> AC1'T:B0<8 <>6CBL 1CB8 O: 45@602=V, B0: V 3@><04AL:V, @5;V3V9=V B0 V=HV =545@602=V >@30=V70FVW, 0 B0:>6 3@><04O=8. 03;O4 ?>;O30T C 70157?5G5==V 28:>=0==O 7030;L=>>1>2'O7:>28E =>@<, 2AB0=>2;5=8E O: 70:>=0<8, B0: V ?V470:>==8<8 0:B0<8, 1030B> 7 O:8E 4> B>3> 6 2V4=>AOBLAO 4> B5E=VG=>-N@848G=8E. 4V9A=NTBLAO 2V= A8AB5<0B8G=> B0, O: ?@028;>, 70 V=VFV0B82>N 2;04=8E AC1'T:BV2.

>;>2=5, I> 2V4@V7=OT :>=B@>;L 2V4 =03;O4C, - F5 B5, I> :>=B@>;NNG89 >@30=, =0 2V4<V=C 2V4 ?@>:C@0BC@8, <0T ?@02> 2B@CG0B8AO 2 >?5@0B82=C 4VO;L=VABL ?V4:>=B@>;L=>3> (V=>4V 06 4> ?V4<V=8 A>1>N :5@V2=>3> >@30=C FL>3> >1'T:B0), 0 B0:>6 B5, I> :>=B@>;NNGV >@30=8 (0;5 =5 ?@>:C@0BC@0) <0NBL ?@02> A0<>ABV9=> ?@8BO3C20B8 28==8E 4> ?@02>2>W 2V4?>2V40;L=>ABV. B@CG0==O 2 >?5@0B82=C 4VO;L=VABL ?V4:>=B@>;L=>3> >@30=C B0 ?@02> A0<>ABV9=> ?@8BO3C20B8 28==8E >AV1 4> ?@02>2>W 2V4?>2V40;L=>ABV V T >A=>2=8<8 2V4<V==>ABO<8 :>=B@>;N 2V4 =03;O4C.

>2545=>, I> 28I89 =03;O4 70 4>B@8<0==O< V ?@028;L=8< 70AB>AC20==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 74V9A=NTBLAO 5=5@0;L=8< ?@>:C@>@>< #:@0W=8 B0 ?V4?>@O4:>20=8<8 9><C ?@>:C@>@0<8. > A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8E =0 74V9A=5==O :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN >@30=V2 B0 V=A?5:FV9 G8==5 70:>=>402AB2> 2V4=>A8BL: 5@602=C V=A?5:FVN ?@0FV V=VAB5@AB20 ?@0FV B0 A>FV0;L=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8, 5@602=C V=A?5:FVN >E>@>=8 ?@0FV ><VB5BC #:@0W=8 ?> =03;O4C 70 >E>@>=>N ?@0FV, V=VAB5@AB20 >E>@>=8 =02G0;L=>3> ?@8@>4=>3> A5@54>28I0 B0 O45@=>W 157?5:8 #:@0W=8, >@30=8 45@602=>3> ?>656=>3> =03;O4C C?@02;V==O >E>@>=8 V=VAB5@AB20 2=CB@VH=VE A?@02 #:@0W=8 V >@30=8 B0 CAB0=>28 A0=VB0@=>-5?V45<V>;>3VG=>W A;C618 V=VAB5@AB20 >E>@>=8 74>@>2'O #:@0W=8, >@30=8 45@602=>3> 5=5@35B8G=>3> =03;O4C V=VAB5@AB20 5=5@35B8:8 B0 5;5:B@8DV:0FVW #:@0W=8.

 48A5@B0FV9=><C 4>A;V465==V ?V4:@5A;NTBLAO, I> >A>1;82VABL AC4>2>3> :>=B@>;N ?>;O30T 2 B><C, I> 2V=: 0) 74V9A=NTBLAO AC4>2>N 3V;:>N 2;048; 1)?@>2048BLAO =5 A8AB5<0B8G=>, =5 ?>2AO:45==>, O:, =0?@8:;04, :>=B@>;L 7 1>:C A?5FV0;V7>20=8E :>=B@>;NNG8E >@30=V2 01> ?@>:C@>@AL:89 =03;O4, 0 >4=>@07>2> ?@8 @>73;O4V :>=:@5B=8E A?@02 C AC40E.

# ?V4@>74V;V 1.3.  >@<0B82=>-?@02>25 70157?5G5==O =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20  287=0G5=>, I> 7030;L=5 ?>=OBBO =>@<0B82=>3> 0:BC V ?>=OBBO =>@<0B82=>3> 0:BC 2 AD5@V 4>A;V46C20=>3> @V7=>284C :>=B@>;L=>-=03;O4>2>W 4VO;L=>ABV A?V22V4=>AOBLAO <V6 A>1>N O: FV;5 V G0AB8=0, B><C W< ?@8B0<0==V >4=0:>2V >A=>2=V O:>ABV, @8A8 V 2;0AB82>ABV. 5:>B@V 2V4<V==>ABV 7<VABC :0B53>@VW "=>@<0B82=>-?@02>289 0:B 2 AD5@V =03;O4C 9 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN" >1C<>2;NNBLAO A0<5 4>A;V46C20=>N 3@C?>N :>=B@>;L=>-=03;O4>28E 2V4=>A8= B0 2V4?>2V4=8<8 ?@02>B2>@G8<8 >@30=0<8.

87=0G5=>, I> =>@<0B82=>-?@02>289 0:B 2 AD5@V =03;O4C 9 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 - F5 28@065=89 2 ?8AL<>2>-4>:C<5=B0;L=V9 D>@<V N@848G=89 0:B, O:89 ?@89<0TBLAO A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8<8 45@602>N AC1'T:B0<8 C?@02;V==O :>=B@>;L=>-=03;O­4>2>N 4VO;L=VABN, I> 74V9A=NTBLAO AB>A>2=> 70157?5G5==O 48AF8?;V=8 V 70:>==>ABV 2 ?@>F5AV @53C;N20==O 9 @50;V70FVW B@C4>28E B0 BVA=> ?>2'O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=.

 @>1>BV ?V4:@5A;5=>, I> ?V470:>==V =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 - F5 0:B8, O:V <0NBL <5=HC 2V4 70:>=V2 N@848G=C A8;C, ?@89<0NBLAO A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8<8 ACA?V;LAB2>< V 45@602>N ?@02>B2>@G8<8 >@30=0<8 =0 >A=>2V V 4;O @>728B:C 70:>=V2 V =5 ?>28==V AC?5@5G8B8 W<.  ­V470:>==V =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 2 AD5@V 74V9A=5==O =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 - F5 0:B8, O:V ?@89<0NBLAO 4;O @>728B:C 70:>=V2 A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8<8, :><?5B5=B=8<8 AC1'T:B0<8 C?@02;V==O :>=B@>;L=>-=03;O4>2>N 4VO;L=VABN I>4> 70157?5G5==O 48AF8?;V=8 70:>==>ABV 2 ?@>F5AV @53C;N20==O 9 @50;V70FVW ACA?V;L=>-B@C4>28E 2V4=>A8=.

@>1;5=> 28A=>2>:, I> =>@<0B82=>-?@02>25 70157?5G5==O >@30=V70FVW =03;O4C V :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 - F5 FV;5A?@O<>20=0 4VO;L=VABL 45@6028 C >A>1V A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8E >@30=V2 B0 ?>A04>28E >AV1 ?> 2@53C;N20==N 70 4>?><>3>N =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 B0 V=H8E 70A>1V2 N@848G=>W B5E=V:8 =09206;82VH8E 2V4=>A8=, I> 28=8:0NBL 2 ?@>F5AV :>=B@>;L=>-=03;O4>2>W 4VO;L=>ABV I>4> 70157?5G5==O 48AF8?;V=8 B0 70:>==>ABV 2 ?@>F5AV @53C;N20==O V @50;V70FVW B@C4>28E B0 BVA=> ?>2'O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=.

>74V; 2  5@602=89 =03;O4 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8  A:;040TBLAO 7 42>E ?V4@>74V;V2, 2 O:8E 0=0;V7CTBLAO ?@54<5B, >1 T:B B0 AC1 T:B8 =03;O4C 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, 0 B0:>6 ?8B0==O C4>A:>=0;5==O =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN.

# ?V4@>74V;V 2.1  ­@54<5B, >1 T:B B0 AC1 T:B8 =03;O4C 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20   287=0G5=>, I> ACB=VABL B0 ?@87=0G5==O ?@>:C@0BC@8 =0 ACG0A=><C 5B0?V ?>;O30T C 70157?5G5==V V=B5@5AV2 45@6028 V :>6=>3> >:@5<>3> 3@><04O=8=0, C ?V4B@8<0==V ?@02>28<8 A?>A>10<8 2V4?>2V4=>3> ?0@8B5BC <V6 ?@020<8 B0 >1>2 O7:0<8 :>6=>W V7 707=0G5=8E AB>@V=.

 48A5@B0FV9=><C 4>A;V465=V 4>2545=>, I> =03;O4 70 28:>=0==O< 70:>=V2   >48= 7 >A=>2=8E =0?@O<:V2 2 4VO;L=>ABV ?@>:C@0BC@8.  0=0 30;C7L ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C, 157?>A5@54=L> ?>2 O70=0: 7 @50;L=8< 70E8AB>< V 70157?5G5==O< ?@02 B0 A2>1>4 ;N48=8 V 3@><04O=8=0; 7 7<VF=5==O< 70:>==>ABV 2 4VO;L=>ABV >@30=V2 28:>=02G>W 2;048, >@30=V2 <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O; 7 AB25@465==O< 4VT2>W 25@B8:0;L=>W 2;048.

@0E>2CNG8 :><?;5:A=89 E0@0:B5@ ?@02>2>W @5D>@<8, C4>A:>=0;5==O V=AB8BCBC 7030;L=>3> =03;O4C ?@>:C@0BC@8 ?>28==> 74V9A=N20B8AO C BVA=><C 72 O7:C 7 ?5@5B2>@5==O< ?>;VB8:>-?@02>2>W A8AB5<8 2 FV;><C B0 >:@5<8E ?@02>>E>@>==8E >@30=V2 7>:@5<0. "0:V ?5@5B2>@5==O 7<>6CBL =040B8 ?@>:C@0BC@V =>25 >1;8GGO   A8;L=>W B0 02B>@8B5B=>W 45@602=>W AB@C:BC@8, O:0 4VOB8<5 2AC?5@5G 1C4L-O:8< <VAF528<, @53V>=0;L=8< V 2V4><G8< 2?;820<.

@30=8 ?@>:C@0BC@8 74V9A=NNBL =03;O4 70 4>B@8<0==O<, ?@028;L=8< 28:>=0==O< V 70AB>AC20==O< CAVE =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, ?>:;8:0=8E @53C;N20B8 270T<>2V4=>A8=8 CG0A=8:V2 B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=. !CB=VA=>N <5B>N B0:>3> =03;O4C T 70157?5G5==O B@C4>28E ?@02 AC1 T:BV2 2V4?>2V4=8E ?@02>2V4=>A8=, 2 >A=>2=><C V 7>:@5<0   =09<0=8E ?@0FV2=8:V2.  OA>20=>, I> ?@8 ?5@52V@FV 70:>==>ABV 7<V=8 G8 ?@8?8=5==O B@C4>28E 4>3>2>@V2 ?@>:C@>@ 2AB0=>2;NT: G8 1C;8 70:>==V ?V4AB028 4;O 72V;L=5==O ?@0FV2=8:V2 01> WE ?5@52545==O =0 V=HC @>1>BC; G8 =5 ?@8?8=O;8AL B@C4>2V 4>3>2>@8 7 V=VFV0B828 2;0A=8:0 01> C?>2=>2065=>3> =8< >@30=C 157 70:>==8E =0 F5 ?V4AB02 G8 7 ?>@CH5==O< 2AB0=>2;5=>3> ?>@O4:C; G8 4>B@8<C20;8AL  4>40B:>2V 30@0=BVW ?@8 72V;L=5==V 281>@=8E ?@>DA?V;:>28E ?@0FV2=8:V2; G8 2V4?>2V40NBL 70?8A8 ?@> ?@8G8=8 72V;L=5==O ?@0FV2=8:V2 28<>30< 70:>=C. ­@8 ?5@52V@FV 28:>=0==O 70:>=V2 ?@> B@C4>2C 709=OBVABL =0 ?V4?@8T<AB20E, 2 CAB0=>20E, >@30=V70FVOE ?@>:C@>@ 7 OA>2CT B0:V ?8B0==O: G8 4>B@8<C20;8AL 30@0=BVW B0 :><?5=A0FVW ?@0FV2=8:0<, ?>2 O70=V 7 @>7@820==O< B@C4>2>3> 4>3>2>@C; G8 15@CBL CG0ABL @>1>B>402FV 2 70157?5G5==V 709=OB>ABV =0A5;5==O. ­@8 ?5@52V@FV 4>B@8<0==O 70:>=>402AB20 ?@> >E>@>=C ?@0FV ?@>:C@>@ 725@B0T C203C =0 B0:V >A=>2=V ?8B0==O: G8 @>7@>1;5=V =0 ?V4?@8T<AB2V 70E>48, A?@O<>20=V =0 70157?5G5==O 74>@>28E B0 157?5G=8E C<>2 ?@0FV, G8 2=5A5=V :>=:@5B=V ?8B0==O >E>@>=8 ?@0FV 2 :>;5:B82=89 4>3>2V@; O: 74V9A=NTBLAO :>=B@>;L 70 WE @50;V70FVTN; O:V 70E>48 V 7 28=8 O:8E >AV1 =5 1C;8 ?@89=OBV; G8 4>B@8<CNBLAO 2;0A=8:0<8 (C?>2=>2065=8<8 =8<8 >@30=0<8) =>@<0B82=V 28<>38, A?@O<>20=V =0 ?>?5@5465==O =5I0A=8E 28?04:V2 =0 28@>1=8FB2V, C B><C G8A;V A2>TG0A=VABL ?@>2545==O V=AB@C:B06V2 7 ?8B0=L B5E=V:8 157?5:8, 28@>1=8G>W A0=VB0@VW B0 V=H8E ?@028;; G8 70157?5GCNBLAO 2V4?>2V4=V :0B53>@VW ?@0FV2=8:V2 A?5FV0;L=8< >4O3>< B0 V=H8<8 70A>10<8 V=482V4C0;L=>3> 70E8ABC; G8 ?@>2>4OBLAO 2 =5>1EV4=8E 28?04:0E >1>2 O7:>2V ?>?5@54=V 9 ?5@V>48G=V <548G=V >3;O48 ?@0FV2=8:V2; G8 28:>@8AB>2CNBLAO 70 ?@O<8< ?@87=0G5==O< 70A>18 V <0B5@V0;8, 284V;5=V 4;O ?@>2545==O 70E>4V2 7 >E>@>=8 ?@0FV, G8 =5 1C;> 28?04:V2 28:>@8AB0==O F8E 70A>1V2 =0 V=HV FV;V; O:89 AB0= 28@>1=8G>3> B@02<0B87<C =0 ?V4?@8T<AB2V, 9>3> @V25=L B0 48=0<V:0, G8 @>7A;V4C20;8AL 2;0A=8:>< (C?>2=>2065=8< =8< >@30=><) ?@8G8=8 =5I0A=8E 28?04:V2, O:V 70E>48 268BV 4> WE CAC=5==O.

@>1;5=> 28A=>2>:, I> 70:>==VABL   F5 4>45@60==O V 28:>=0==O =>@< ?@020 (70:>=V2) >@30=0<8 45@6028, ?>A04>28<8 >A>10<8, 3@><04O=0<8 B0 WE A>FV0;L=8<8 CB2>@5==O<8, B>1B> 74V9A=5==O =8<8 ?@02><V@=8E 4V9.  C<>20E 45<>:@0B8G=>W ?@02>2>W 45@6028 70:>==VABL ?5@5410G0T T4=VABL WW 7>2=VH=L>3> 1>:C (AC2>@5 28:>=0==O 70:>=V2) V 2=CB@VH=L>3> (=0O2=VABL ?@02>28E 70:>=V2). "><C :0B53>@VO  70:>==VABL  ?>28==0 2V4>1@060B8 =5 BV;L:8 ?@>F5A 28:>=0==O, 4>45@60==O ?@02>28E 70:>=V2, 0 9 70157?5G5==O 2840==O ACB> ?@02>28E 70:>=V2, B>1B> ?@>F5A 70:>=>B2>@G>ABV.  C<>20E 45<>:@0B8G=>W ?@02>2>W 45@6028 70:>==VABL ?5@5410G0T T4=VABL WW 7>2=VH=L>3> 1>:C (AC2>@5 28:>=0==O 70:>=V2) V 2=CB@VH=L>3> (=0O2=VABL ?@02>28E 70:>=V2).

>2545=>, I> ?@>:C@>@AL:89 =03;O4 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN <0T ?@02>289 E0@0:B5@: =>@<0B82=>-?@02>28<8 =>@<0<8 2@53C;L>20=V ?>@O4>: >@30=V70FVW >@30=V2 ?@>:C@0BC@8, 0 B0:>6 4VO;L=VABL WE ?>A04>28E >AV1 7 =03;O4C 70 DC=:FV>=C20==O< AC1 T:BV2 B@C4>28E ?@02>2V4=>A8= C ?@>F5AV 28:>=0==O =8<8 A2>WE B@C4>28E >1>2 O7:V2 B0 74V9A=5==O B@C4>28E ?@02 V 70:>==8E V=B5@5AV2.

# ?V4@>74V;V 2.2  #4>A:>=0;5==O =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O =03;O4C 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20  4>A;V465=> ?8B0==O ACG0A=>3> AB0=C =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8. >B@8<0==O 70:>==>ABV 2 ?@>F5AV 28:>=0==O AC1 T:B0<8 B@C4>28E ?@02>2V4=>A8= A2>WE >1>2 O7:V2 B0 @50;V70FVW =040=8E ?@02 2 7=0G=V9 <V@V 287=0G0TBLAO @V2=5< 5D5:B82=>ABV ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C B0 O:VABN =>@<0B82=>-?@02>2>3> 70157?5G5==O >AB0==L>3>. 54>A:>=0;5 @53C;N20==O >:@5<8E ?@02>2V4=>A8=, 2 O:8E 15@CBL CG0ABL ?@>:C@>@8, =0O2=VABL G8A5;L=8E ?@>30;8= 2 70:>=>402AB2V ?@> ?@>:C@>@AL:89 =03;O4   FV >1AB028=8, 157C<>2=>, 7=86CNBL 5D5:B82=VABL ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C. ­V4 5D5:B82=VABN ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, A;V4 @>7C<VB8 @V25=L @57C;LB0B82=>ABV 40=>3> @V7=>284C ?@>:C@>@AL:>-=03;O4>2>W 4VO;L=>ABV. ­@>:C@>@AL:89 =03;O4 70 4>B@8<0=TV\<        >        ^                






$

b


2

4

r

x

Zü˲˼˼ü˼thtZthk-hk-5CJNHaJhk-hk-6CJaJhk-hk-CJaJhk-hk-5CJaJhk-hk-5hhk-hk-56hhk-hk-hhk-hk-6hhk-hk-5NH

hk-hk-hk-hk-6hk-hk-5 hk-hk-OJQJ^JmHsHhk-hk-OJQJ^Jhk-hk-@OJQJ^J TVXZ\,        X        Z        \        ^                                        

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'
dh`gdk-$dh`a$gdk-$dh`a$gdk-

$dha$gdk-        –˜

b


v

'{

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'$        dh^        `a$gdk-        dh^        `gdk-        dh]^        `gdk-
dh`gdk-
dh`gdk-$dh`a$gdk-v

8~<>~

'

'{

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'{

'

'D


hdhP-DM`gdk-dhP-DM`gdk-

dh-DM`gdk-        dh^        `gdk-        dh^        `gdk-$        dh^        `a$gdk-Z\8z|~ ">bVX~H^PTսմմթթթթthk-hk-5CJNHaJhk-hk-B*NHphhk-hk-B*H*phhk-hk->*B*phhk-hk-B*phhk-hk-NHhk-mHsHhk-hk-5hk-hk-6

hk-hk-hk-hk-5CJaJhk-hk-CJaJhk-hk-CJNHaJ-:<&f+\04456778

'

'

'

'

'

'

'C`

'

'

'

'

'b0

'b0

'-

'-

'b0&
F

hdh1$7$8$H$^`hgdk-
dh`gdk-$dh`a$gdk-dhgdk-dh^`gdk-


hdh-DM`gdk-:<|ln:Dtv$&xzTV­­  !!!!####N$P$%˜%X&Z&&&&$'hk-ha;@hk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o@B*phhk-h

o5@B*phhk-h

o5B*ph

hk-h

ohk-hk-mHsH­hk-hk-CJaJhmHsH8$'&'((((,).)4*6*D+F+f++,

,,,r-t---..//0

0\0z00

111122223344˜444x5z555566666777𹰹˧˞hk-h

o@NHhk-h

o@hk-h]W@hk-ha;NH

hk-ha;hk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o5@hk-ha;5@hk-h

o5

hk-h

ohk-h

oNH:7t7v7h8j888N9P9p9r999B:D:^::;;`;b;;;;;L<N<====l>n>>?????@@@@AABBCCCDDDDFFFFFLGNGH0HζζζΞhk-h

o@hk-h

o@B*NHphhk-h

o@B*phhk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o6@

hk-h]Whk-h

o6hk-h

oNH

hk-h

o>89^:;fCFLN

RSTUHVWWXYZd\

'b0

'

'

'­,

'"

'q$

'{

'"

'{

'

'

'

'

'

'

'

'

'{

dh1$7$8$H$`gdk-

ndh`gdk-



`gdk-
dh`gdk-&
F

hdh1$7$8$H$^`hgdk-0H2HHHHILIIIIIJPJJJKKKKJLZL\LhL|LLLLL~MM\N^NNO,O.OPPPPQQ

RRRRlSnSS콲˜{{hk-h=@NHhk-h=@hk-ha"@hk-h

o5@hk-h[DONH

hk-h[DOhk-h

o@NHhk-h

o@hk-h2@NHhk-h2@hk-h"@hk-h

o@hk-h

o@hk-h

o@NH0SSSSSSBTzT|TTTTTTUUlUUUUUUUU.V0VDVFVHVLVVVWWW W:WjWWWWWWWXXXXjYlYYڻư㧜ڧړhk-h@NHhk-h@hk-hmN@NHhk-hmN@hk-hp\@NHhk-h

o@NHhk-hp\@hk-hX}@NHhk-h

o@hk-hX}@hk-h=@hk-h=@NH2Y Z"ZFZZZZZZX[Z[d[

\\*\,\b\d\\\

]]z^|^*_,_R_T___`˜`bbb4c6cccc³ªppppppephk-h

o@NHhk-h

o@B*NHphhk-h

o@B*phhk-h

o5@hk-h

o@hk-ha"@NHhk-ha"@hk-ha"@NHmHsHhk-ha"@mHsHhk-hX}@hk-h@NHhk-h@hk-h1@NHhk-h1@'ccc0dd˜dffvfxfPgRg$h&hhhiiiijj

kk6kVklkll`lbllmmm4n6nHnJnnnnnRoTooopppfqhqqqühk-h

o5@NHhk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o5@hk-h

oNH

hk-h

ohk-h

o5hk-h"@hk-h

o@NHhk-h

o5@hk-h

o@hk-h

o@B*ph5d\cVklnnnnpTsXzv~L

4PJ

'­,

'­,

'{

'{

'

'

'

'{

'O


'E(

'

'

'O


'

'

'E(

'O


'

'"dh^`gdk-dh^`gdk-$dh`a$gdk-
dh`gdk-dh-DM^`gdk-qrrrrr0s2sTsssttVuXuuuvvww&x(x

yyyyXzzzzp|r|||}}}}~t~v~~~NPXẐ΂6ʽʽʽʽʽʽʽʽʽʲʽʽʽʽʽʧʚhk-h

o@CJNHaJhk-h

o@CJaJhk-hSCJaJhk-h}{CJaJhk-h

oCJNHaJhk-h

oCJaJhk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o6@NHhk-h

o6@668LpĄƄhj^`02؋ڋ

.024FH––˜–46"˜$˜˜˜DFtͿٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲٲhk-h

oCJNHaJhk-h

o6CJNHaJhk-h

o6CJaJhk-h

oCJaJhk-h

o@CJaJhk-h

o@CJNHaJBt"$*DF`b̠Π Jln"$ڤܤ|~R֧اԩ֩Ժzzzzzzhk-h

oB*NHphhk-h

oB*phhk-h

oNH

hk-h

ohk-h"CJaJhk-h

oCJNHaJhk-h

oCJaJhk-h

o@CJNHaJhk-h

o@CJaJ­hk-h

o6@CJNHaJhk-h

o6@CJaJ0J$>nе(ȶͬ2

**#+1hCVV_cjnr

'

'

'O


'O


'"

'"

'Fd

'

'"

'A\

'

'$4

'­,

'!0

'q$

'Fd

'SLl

'!0

'

'­,

'

'dh1$7$8$H$`gdk-`gdk-
dh`gdk-dh-DM`gdk-֩>ԪުVX֬\^pƮȮJLn¯@BDF8:е~hjfh

&(np,.;hk-h

o@NHhk-h

o@hk-h

o@hhk-h

oNH

hk-h

ohk-h

o6B*NHphhk-h

o6B*phhk-h

oB*NHphhk-h

o5B*phhk-h

oB*ph8.\^fh˜ĚdffƤƠǢ(ɸʺPRxz:<(*΄ΆVX(*ѐ

Z\LNjl "ӿUhk-h

o6NHhk-h

o6hk-h

oNH

hk-h

ohk-h!W@hk-h

o@NHhk-h

o@K=O<, 70AB>AC20==O< V 28:>@8AB0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 1C45 5D5:B82=8<, O:I> 2 @0<:0E 2V4?>2V4=>W 04<V=VAB@0B82=>-B5@8B>@V0;L=>W >48=8FV ?@>:C@>@ A2>TG0A=> 28O2;OT ?>@CH5==O CG0A=8:0<8 B@C4>28E ?@02>2V4=>A8= ?@8?8AV2 =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, ?>:;8:0=8E @53C;N20B8 B@C4>2V B0 BVA=> ?>2 O70=V 7 =8<8 2V4=>A8=8, V 4><030TBLAO CAC=5==O O: >7=0G5=8E ?>@CH5=L, B0: V >1AB028=, I> W< A?@8ONBL. "0:>6 4>A;V465=>, I> =55D5:B82=89 ?@>:C@>@AL:89 =03;O4 >7=0G0T, I> 2 <560E 2V4?>2V4=>W 04<V=VAB@0B82=>-B5@8B>@V0;L=>W >48=8FV ?>@CH5==O 28<>3 =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 ?@> ?@0FN =5 28O2;O;8AL, 0 O:I> 9 28O2;O;8AL, B> ?@>:C@>@ =5 4><0302AO WE CAC=5==O, E>G0, <>65 1CB8 2V= V 74V9A=N202 =09@V7=><0=VB=VHV 70E>48 4;O WE 28O2;5==O B0 CAC=5==O. "0:8< G8=><, 5D5:B82=VABL 4>A;V46C20=>3> @V7=>284C ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C E0@0:B5@87CTBLAO 42><0 3@C?0<8 ?>:07=8:V2. 4=0 3@C?0 E0@0:B5@87CT A2>TG0A=VABL V ?>2=>BC 28O2;5==O ?>@CH5=L 70:>=V2 B0 ?V470:>==8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2, ?>:;8:0=8E @53C;N20B8 B@C4>2V B0 BVA=> ?>2 O70=V 7 =8<8 2V4=>A8=8. =H0 3@C?0 E0@0:B5@87CT @57C;LB0B82=VABL 70E>4V2, I> 74V9A=NNBLAO ?@>:C@>@>< 7 <5B>N CAC=5==O ?>@CH5=L 70:>==>ABV B0 >1AB028=, O:V W< A?@8ONBL.

 @>1>BV 7@>1;5=> 28A=>2>:, I> 2 CAB0=>2;5=8E ?@02>< FV;OE, D>@<0E V <560E :><?5B5=FVW AC1 T:B8 >@30=V70FVW =03;O4>2>W 4VO;L=>ABV >@30=V2 ?@>:C@0BC@8 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN 74V9A=NNBL: 0) ?@02>B2>@GC 4VO;L=VABL, O:0 ?>;O30T 2 ?@89=OBBV =5>1EV4=8E ?@02>28E =>@<, C 287=0==V 70 B8< G8 V=H8< ?@028;>< 7=0G5==O =>@< ?@020; 1) ?@02>28:>=02GC 4VO;L=VABL, O:0 2V4?>2V40T 70:>=0< B0 ?V470:>==8< ?@02>28< 0:B0< V ?>;O30T C 2840==V 9 @50;V70FVW V=482V4C0;L=8E 0:BV2 ?@02>70AB>AC20==O; 2) ?@02>70157?5GCNGC 4VO;L=VABL, O:0 <0T A2>W< 7<VAB>< 70157?5G5==O 28<>3 70:>=V2 B0 V=H8E =>@<0B82=8E 0:BV2 AC1 T:B0<8 4>A;V46C20=8E 2V4=>A8=.

=5A5=> FV;89 @O4 ?@>?>78FV9 ?> C4>A:>=0;5==N 3;028 XVIII >45:AC 70:>=V2 ?@> ?@0FN #:@0W=8. "0:,  ?>-?5@H5,  28I52:070=0 3;020  >45:AC 70:>=V2 ?@> ?@0FN #:@0W=8  70 =072>N  03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN  <0T 1CB8 70<V=5=>N =0  03;O4 V :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O<, 28:>@8AB0==O< B0 70AB>AC20==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN . ­>-4@C35, C FV9 3;02V <0T 1CB8 >:@5<0 AB0BBO 70 =072>N  ­@>:C@>@AL:89 =03;O4 70 4>B@8<0==O<, 28:>@8AB0==O< B0 70AB>AC20==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN . ­>-B@5BT, 2 G0AB8=V ?5@HV9 40=>W AB0BBV ?>28==> 1CB8 2:070=>, I> >@30=V70FVO ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C 70 4>B@8<0==O<, 28:>@8AB0==O< B0 70AB>AC20==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 2V41C20TBLAO 2V4?>2V4=> 4> >=AB8BCFVW #:@0W=8 B0 0:>=C #:@0W=8  ­@> ?@>:C@0BC@C . ­>-G5B25@B5, 2 G0AB8=V 4@C3V9 AB0BBV ?>7=0G8B8, I> ?@54<5B>< ?@>:C@>@AL:>3> =03;O4C 2 AD5@V DC=:FV>=C20==O AC1 T:BV2 B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =0<8 2V4=>A8= T 4>45@60==O CAV<0 CG0A=8:0<8 40=>3> @V7=>284C ?@02>2V4=>A8= 28<>3 70:>==>ABV 2 ?@>F5AV 28:>=0==O >AB0==V<8 A2>WE B@C4>28E >1>2 O7:V2 B0 @50;V70FVW B@C4>28E ?@02 V 70:>==8E V=B5@5AV2. ­>-? OB5, 2 FV9 65 AB0BBV 40B8 287=0G5==O ?>=OBBO =03;O4C 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 #:@0W=8 ?@> ?@0FN.

>74V; 3  5@602=89 :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8  <VAB8BL B@8 ?V4@>74V;8. # ?V4@>74V;V 3.1  ­@54<5B V AB04VW :>=B@>;L=>W 4VO;L=>ABV 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20   287=0G5=>, I> :>=B@>;L 70 4>B@8<0==O< 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8   F5 4VO;L=VABL A?5FV0;L=> C?>2=>2065=8E >@30=V2 I>4> A?>AB5@565==O 70 DC=:FV>=C20==O< ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9, WE AB@C:BC@=8E ?V4@>74V;V2, 2;0A=8:V2, C?>2=>2065=8E =8<8 >@30=V2 B0 ?>A04>28E >AV1 7 <5B>N: >B@8<0==O >1 T:B82=>W, 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> WE DC=:FV>=C20==O; 70AB>AC20==O 70E>4V2 I>4> ?>?5@5465==O ?@02>?>@CH5=L; =040==O 4>?><>38 C ?>=>2;5==V 70:>==>ABV 9 48AF8?;V=8; 2AB0=>2;5==O ?@8G8= B0 C<>2, I> A?@8ONBL ?>@CH5==N 28<>3 ?@02>28E ?@8?8AV2; ?@89=OBBO 70E>4V2 I>4> ?@8BO3=5==O 4> N@848G=>W 2V4?>2V40;L=>ABV 28==8E >AV1. 2V4A8, :>=B@>;L BVA=> ?>2 O70=89 7 :0B53>@VTN  4VO;L=VABL , C =097030;L=VH><C 283;O4V ?V4 45@602=8< :>=B@>;5< @>7C<VTBLAO A0<5 ?52=0 45@602=0 4VO;L=VABL.

>2545=>, I> :>=B@>;L T >4=VTN 7 >A=>2=8E DC=:FV9 45@602=>-?@02>2>3> @53C;N20==O, B><C ?@54<5B :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 7=0G=>N <V@>N 1C45 A?V2?040B8 7 ?@54<5B>< 45@602=>-?@02>2>3> @53C;N20==O 2 FV9 AD5@V   B@C4>28<8 B0 BVA=> ?>2 O70=8<8 7 =8<8 2V4=>A8=0<8. B65, ?@54<5B>< :>=B@>;N C AD5@V 4>B@8<0==O 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN #:@0W=8 T 157?>A5@54=V  B@C4>2V B0 BVA=> ?>2 O70=V 7 =8<8 ?@02>2V4=>A8=8, O:V :>=:@5B87CNBLAO C 2V4?>2V4=V9 ?>254V=FV, I> 28=8:0T <V6 >1 T:B0<8 :>=B@>;N   CG0A=8:0<8 F8E ?@02>2V4=>A8=. /: =0A;V4>:, >4=8< 7 H;OEV2 287=0G5==O ?@54<5B0 :>=B@>;N 2 AD5@V 4>B@8<0==O B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 T AC1 T:B82=89 0=0;V7 CG0A=8:V2 B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=, O:V :>=B@>;NNBLAO. > >1 T:BV2 :>=B@>;N 2 AD5@V 4>B@8<0==O B@C4>2>3> 70:>=>402AB20 2V4=>A8<> B8E, EB> T CG0A=8:>< B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =8<8 2V4=>A8=, B>1B> B8E, EB> WE ?>@>46CT, 7<V=NT B0 ?@8?8=OT, AB2>@NNG8 A2>W<8 4VO<8 (1574VO;L=VABN) N@848G=V D0:B8. "0:8<8 T 2V4?>2V4=V ?V4:>=B@>;L=V AB@C:BC@8   V=482V4C0;L=V  B0 :>;5:B82=V AC1 T:B8 B@C4>28E ?@02>2V4=>A8=.

 4>A;V465==V 287=0G5=>, I> :>=B@>;L=0 4VO;L=VABL <0T A?5F8DVG=V AB04VW. ­>-?5@H5 F5 V=D>@<0FV9=0 AB04VO, :>B@0 AB>A>2=> V=H8E  AB04V9 T AB04VO A8AB5<>CB2>@NNG0. =HV AB04VW   @57C;LB0B WW VA=C20==O. ­>-4@C35, >FV=>G=0 AB04VO, O:0 ?@8?CA:0T >FV=:C D0:BV2 O: 2V4?>2V4=8E G8 =5 2V4?>2V4=8E ?52=8< 5B0;>=0<, <0AHB010<, 70:>=0<, ?;0=0<, =>@<0<, AB0=40@B0<, ?@028;0<, =0:070< B>I>. ­>-B@5BT, @53C;OB82=0 AB04VO, O:0 T 70:>=><V@=8< ?@>4>265==O< V=D>@<0FV9=>W V >FV=>G=>W AB04V9, 2>=0 ?@8?CA:0T 268BBO ?52=8E 70E>4V2 @503C20==O =0 2V4?>2V4=8< G8=>< >FV=5=V V=D>@<0FVN G8 D0:B. /:I> T ?V4AB028 4;O @503C20==O,  B> =0 @53C;OB82=V9 AB04VW :>=B@>;N ?@89<0TBLAO @VH5==O ?@> 70AB>AC20==O @V7=8E 70 E0@0:B5@>< <>6;828E 70E>4V2: 70>E>GC20;L=8E; HB@0D=8E (:0@0;L=8E); :>@5:BC20;L=8E (2V4=>2;N20=8E); >@30=V70FV9=8E.  

# ?V4@>74V;V 3.2  ­@8=F8?8, D>@<8 V <5B>48 :>=B@>;N 70 4>B@8<0==O< B@C4>2>3> 70:>=>402AB20  4>2545=>, I> ?@8=F8? 70:>==>ABV A?@O<>20=89 =0 70E8AB ?@02 V 70:>==8E V=B5@5AV2 AC1 T:BV2 B@C4>28E B0 BVA=> ?>2 O70=8E 7 =8<8 ?@02>2V4=>A8= H;OE>< AC2>@>3> 4>B@8<0==O =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 :>=B@>;NNG8< >@30=>< (?>A04>2>N >A>1>N) C ?@>F5AV ?@>2545==O :>=B@>;L=8E 4V9. 57?>A5@54=L> F5 >7=0G0T, I> :>=B@>;L ?>28=5= 74V9A=N20B8AO: 0) C <560E ?>2=>2065=L >@30=C, O:89 ?@>2048BL :>=B@>;L; 1) :><?5B5=B=8<8 ?>A04>28<8 >A>10<8; 2) 7 4>