АНОТАЦІЯ

Курило Т. В. Становлення i розвиток законодавства про охорону культурної спадщини в Україні: історико – правове дослідження. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук. Спеціальність 12.00.01. – теорія та історія держави і права; історія політичних і правових вчень. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ, 2003.

У дисертації досліджується проблема становлення i розвитку законодавства про охорону культурної спадщини в Україні. Значна увага приділена архівним документам, аналізу чинного законодавства України в сфері охорони культурної спадщини та практики його застосування.

Автором аналізується історія становлення системи правової охорони пам’яток від охорони окремих об’єктів до середовища, дається науковий аналіз історичних процесів в контексті означеної проблематики.

Зазначається, що в Україні відбуваються процеси формування системи спеціального законодавства про охорону, використання і примноження культурної спадщини, яке ґрунтується на конституційних засадах цієї діяльності. В роботі підкреслюється, що на сьогодні актуальним є питання не тільки висвітлення досягнень та помилок, детальний науковий аналіз процесів, що  відбувалися в радянський період, а й  вироблення належних висновків для подальшого розвитку українського законодавства в сфері охорони культурної спадщини. Автором досліджується міжнародно-правове співробітництво України щодо реституції i повернення культурних цінностей.

       Зроблено висновок про необхідність реформування системи державного управління у сфері охорони культурної спадщини. Для реального зрушення справи збереження пам’яток культури потрібне не лише утворення єдиної продуманої структури державних i громадських організацій, значного збільшення коштів, але й розробка науково обґрунтованої програми.

       Ключові слова:  культурна спадщина, чинне законодавство, реституція, культурні цінності.

АННОТАЦИЯ

Курыло Т.В. Становление и развитие законодательства об охране культурного наследия в Украине: историко-правовое исследование. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Специальность 12.00.01. – теория и история государства и права; история политических и правовых учений. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. Киев, 2003.

В диссертации исследуются проблема и этапы становления, развития  законодательства об охране культурного наследия в Украине. Актуальность проблемы обусловлена переоценкой и изменением отношения к культурному наследию, а также необходимостью решения комплекса теоретических и практических вопросов дальнейшего развития национального законодательства в этой сфере на основе сравнения соответствующих проблем прошлого и современности.

Автором анализируется история становления правовой системы - от отдельных объєктов до охраны культурной среды, дается научный анализ исторических процессов в контексте исследуемой проблематики.

Значительное внимание уделено анализу действующего законодательства в сфере охраны культурного наследия и практики его применения.

На основе теоретического анализа юридической литературы подчеркивается, что в Украине идет процесс формирования системы специального законодательства об охране, исспользовании и приумножении культурного наследия, которое базируется на конституционных положения этой деятельности, в связи с этим особую актуальность приобретают историко-правовые исследования в этой сфере.

В роботе подчеркивается, что на сегодня актуальними остаются вопросы не только освещения достижений и ошибок, тщательный научный анализ процесссов, которые происходили в советский период, а и выработка соответствующих выводов для дальнейшего развития украинского законодательства в сфере охраны культурного наследия.

Рассматриваются пути целенаправленного формирования правовой охраны культурного наследия.

Автор исследует международно-правовое сотрудничество в сфере реституции и возврата культурных ценностей. Для Украины как государства, которое только создает условия для применения во внутренней практике демократических норм, проблема примата международного права приобретает исключительно весомое значение. От этого зависит, насколько успешным будет вхождение Украины в европейское и мировое сообщество, формирование гражданского общества.

       Сделано вывод об необходимости реформирования системы государственного управления в сфере охраны культурного наследия.

       Для реального изменения положения дел в системе охраны памятников культуры необходимо не только создание единой продуманной структуры государственных и общественных организаций, значительного увеличения средств, но и розработку научно  обусловленной программы.

Ключевые слова: культурное наследие, действующее законодательство, реституция, культурные ценности.

SUMMARY

Kurylo T.V. The Formation and Development of the Legislation on Protection of Cultural Heritage in Ukraine – Manuscript.

Thesis for the scientific degree of Candidate of Sciences (Law) in specialty 12.00.01 – Theory and History of State and Law; History of Political and Legal Science – Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2003.

The problem of the establishment and development of legislation on protection of cultural heritage in Ukraine is investigated in this thesis. Considerable attention is paid to the analysis of the current legislation of Ukraine in the field of protection of cultural heritage and the practice of its application.

       The work elucidates the formation and development of the system of special legislation on protection, usage and adding to cultural heritage in Ukraine.

The author emphasizes the importance of a deep analysis of all the achievements, mistakes and processes, typical of the former Soviet Union, paying special attention to the necessity to draw relevant conclusions for a further development of Ukrainian legislation in the sphere of protection of cultural heritage of the country.

The conclusion about the necessity of the reformation of the system of state administration in the field of protection of cultural heritage has been made.

Key words: cultural heritage, current legislation, restitution, cultural values.