АНОТАЦІЇ

Козак В.А. Кримінальна відповідальність за торгівлю людьми (аналіз складу злочину). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.08 – кримінальне право та кримінологія; кримінально-виконавче право. – Національна юридична академія України імені Ярослава Мудрого. Харків, 2003.

Дисертація присвячена проблемам кримінальної відповідальності за торгівлю людьми. Досліджуються об’єктивні (об’єкт, об’єктивна сторона) та суб’єктивні (суб’єктивна сторона, суб’єкт) юридичні ознаки складу торгівлі людьми. Розглянуті також кваліфікуючі та особливо кваліфікуючі ознаки цього складу злочину. Сформулювані пропозиції щодо удосконалення відповідних положень чинного кримінального закону, який передбачає відповідальність за торгівлю людьми.

Ключові слова: торгівля людьми, продаж людини, інша оплатна передача, здійснення іншої незаконної угоди, передача, заволодіння, сексуальна експлуатація.

Козак В.А. Уголовная ответственность за торговлю людьми (анализ состава преступления). – Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.08 – уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право. – Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого. Харьков, 2003.

Диссертация посвящена анализу состава преступления, предусмотренного в статье 149 УК Украины. Исследуется родовой и непосредственный (основной и дополнительный факультативный) объекты торговли людьми. Анализируются все три предусмотренные в уголовном законе формы, в которых внешне выражается объективная сторона торговли людьми, а именно: продажа человека (1); его иная оплатная передача (2); осуществление в отношении человека какой бы то ни было иной незаконной сделки, связанной с законным или незаконным перемещением с его согласия или без согласия через государственную границу Украины для дальнейшей продажи или иной передачи другому лицу (лицам) (3). Рассмотрен вопрос о способах совершения торговли людьми. Анализируется момент окончания преступления применительно к каждой из трёх форм, в которых выражается объективная сторона торговли людьми. Исследованы интеллектуальные и волевые моменты прямого умысла как обязательного признака субъективной стороны торговли людьми. Обосновывается положение, что согласие потерпевшего исключает прямой умысел лица на совершение преступления, предусмотренного статьёй 149 УК Украины. Рассматриваются ближайшая (дальнейшая продажа или иная передача человека другому лицу) и отдалённая (сексуальная эксплуатация потерпевшего, использование его в порнобизнесе, вовлечение в преступную деятельность, втягивание в долговую кабалу, усыновление (удочерение) в коммерческих целях, использование в вооружённых конфликтах, эксплуатация его труда) цели как обязательные субъективные признаки третьей формы, в которой выражается объективная сторона торговли людьми (осуществление в отношении человека какой бы то ни было иной незаконной сделки, связанной с законным или незаконным перемещением с его согласия или без согласия через государственную границу Украины для дальнейшей продажи или иной передачи другому лицу (лицам). Анализируются признаки субъекта преступления. Отдельно рассмотрены квалифицирующие и особо квалифицирующие признаки торговли людьми. Выработаны предложения относительно усовершенствования редакции диспозиции статьи 149 УК Украины.

Ключевые слова: торговля людьми, продажа человека, иная оплатная передача, осуществление иной незаконной сделки, передача, завладение, сексуальная эксплуатация.

Vadim A. Kozak. Criminal responsibility for trafficking in people (analysis of legally defined crime). – Manuscript.

Thesis for PhD in law degree in the field 12.00.08 – Criminal Law and Criminology; Penitentiary Law. – Yaroslav Mudry National Law Academy of Ukraine. – Kharkiv, 2003.

The dissertation is devoted to problems of criminal responsibility for trafficking in people. The objective (the object, the objective side) and subjective (the subject, the subjective side) juridical signs of trafficking in people are investigated. The estimating and particular estimating signs of legally defined crime are also considered. The suggestions are propounded to improve corresponding state of the criminal law currently in force that foresee responsibility for trafficking in people.

Key words: trafficking in people, sale of a man, other paid transference, conclusion of another illegal treaty, transference, taken possession, sexual exploitation.