|
АНОТАЦІЇ
Завальная Ж.В. Видавничий договір як вид авторського договору. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право.
Інститут держави і права ім. В.М.Корецького НАН України , Київ, 2002.
Дисертацію присвячено дослідженню правового регулювання відносин, що виникають при укладанні і виконанні видавничого договору між автором (особою, яка має авторське право) і видавцем. В ній викладені результати дослідження, які розв’язують певне коло питань, що стосуються удосконалення правового регулювання зазначених відносин.
У роботі уточнено поняття, розроблено критерії та виділено види авторського договору. Виявлено місце видавничого договору в системі авторських договорів. Надано визначення літературного агента як представника автора. Визначено поняття майнових прав автора в суб’єктивному і об’єктивному розумінні. Зазначені істотні умови видавничого договору. Докладно проаналізовано відповідальність за невиконання або неналежне виконання видавничого договору.
Обґрунтовано ряд пропозицій щодо внесення змін та доповнень до законодавства, що регулює договірні відносини, між суб’єктами авторського права і видавцем.
Ключові слова: авторський договір, договір про надання дозволу на використання твору, договір про надання права на використання твору, договір про передачу (відчуження) майнових прав на твір, видавничий договір, літературний агент, зміст видавничого договору, авторський гонорар, відповідальність за видавничим договором.
Завальная Ж.В. Издательский договор как вид авторского договора. – Рукопись.
Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 – гражданское право; семейное право; международное частное право.
Институт государства и права им. В.М. Корецкого НАН Украины, Киев, 2002.
Диссертация посвящена исследованию правового регулирования отношений возникающих в издательском договоре между автором (лицом, имеющим авторское право) и издателем. В ней изложены результаты исследования, которыми разрешается целый ряд вопросов, касающихся совершенствования правового регулирования указанных отношений.
Уточнено понятие авторского договора. Выделено три вида авторского договора – договор о предоставлении разрешения на использование произведения; договор о предоставлении права на использование произведения; договор о передаче (отчуждении) имущественных прав на произведение. Диссертантом предложены два новых вида договора о предоставлении права на использование произведения это: договор о предоставлении права на использование без создания производного произведения (простое использование), договор о предоставлении права на использование с созданием производного произведения (сложное использование).
Разработаны критерии и выделены следующие виды издательского договора в зависимости от: способа издания произведения (механический, фото, электронный); объекта издания (литературные произведения, музыкальные, художественные); выплаты или невыплаты автору вознаграждения (издательский договор с выплатой автору вознаграждения, договор на издание произведения за счет средств автора); вида издания, где публикуется произведение (в периодических изданиях, в постоянных изданиях). Издательский договор предложено считать одним из договоров о предоставлении права на использование без создания производного произведения (простое использование), а также дано собственное определение понятия издательского договора. Издательский договор – это договор, по которому автор (собственник авторского права) обязуется передать издательству право на опубликование произведения научного, музыкального или литературного творчества в свет, а издательство обязуется принять и оплатить его. Существенными условиями издательского договора являются: предмет, порядок и строки передачи права на опубликование произведения, размер и порядок выплаты гонорара, ответственность сторон. При наличии условия о выплате гонорара в процентном отношении необходимо предоставление отчёта о продаже экземпляров произведения.
Имущественные права автора определены в субъективном и объективном значениях. Отдельные имущественные права либо все имущественные права автора могут быть переданы по договору о передаче (отчуждении) имущественных прав. Для издательского договора характерно то, что его предметом является передача имущественного права на опубликование. Как подвид издательского договора выделен договор на издание произведение за счёт средств автора. Кроме того, выделяются его особенности, а также даётся определение понятия данного договора.
Наряду со сторонами в отношениях возникающих в связи с заключением и исполнением издательского договора могут участвовать третьи лица – литературные агенты. Литературные агенты – это представители автора, которые осуществляют свою деятельность на основании полномочий предоставленных им автором. Полномочия предоставляются на договорной основе.
В результате исследований ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий издательского договора сделан вывод о необходимости конкретизации ответственности по данному договору. Наряду с взысканием убытков, стороны могут в договорном порядке решить вопрос о применении неустойки (штрафа, пени) за ненадлежащее исполнение обязательств по издательскому договору.
Выплата в добровольном порядке денежной суммы за причинение морального вреда причинённого в результате неисполнение издательского договора издателем рассматривается как ещё один способ защиты автора в договорных отношениях с издательством.
Сформулированы предложения об усовершенствовании регулировании отношений возникающих из издательского договора, предложены изменения в отдельные статьи Закона Украины “Об авторском праве и смежных правах”, новые статьи к этому закону.
Ключевые слова: авторский договор, договор о предоставлении права на использование произведения, договор о предоставлении разрешения на использование произведения, договор о передаче (отчуждении) имущественных прав на произведение, издательский договор, литературный агент, содержание издательского договора, авторский гонорар, ответственность по издательскому договору.
Zavalnaya Zh.V. Publishing agreement as a kind of author’s agreement. – Manuscript.
The dissertation for the Candidate degree in jurisprudence, speciality 12.00.03 – civil law and civil lawsuit; family law; international private law. – Institute of State and Law named after V. Korezkiy, Kiev, 2002.
The paper is devoted to the investigation of legal regulation of publishing agreed relations. Certain range of questions concerning the development of legal regulation of these relations is stated in the work.
The concept of publishing agreement is specified, criteria and classification are developed. The place of publishing agreement in the system of author’s agreement has been determined. The definition of literary agent as the author’s representative and the concept of property rights in objective and subjective sense, are diven in the paper. The terms of publishing agreement are stated. The responsibility for failure or insufficient fulfiement of publishing agreement are analyzed in details.
Propositions concerning the improvement of author’s agreement between subject of copyright and publisher have been formulated.
Key words: author’s agreements; agreement on right to use work; agreement on licensure to use work; agreement on assignment of copyright; publishing agreement; literary agent; content of publishing agreement; royalty; responsibility according to author’s agreement.
| 
