АНОТАЦІЯ

Булеца С.Б. Право фізичної особи на життя та здоров'я як об'єкт цивільно-правової регламентації: порівняльно-правовий аналіз регулювання в Україні, Угорській, Словацькій та Чеській республіках. — Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 - цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. Одеська Національна юридична академія, Одеса, 2005.

Дисертація присвячена комплексному цивільно-правовому дослідженню права фізичної особи на життя та здоров'я як об'єкта цивільно-правового регулювання шляхом порівняльного аналізу матеріалів України, Угорської, Словацької та Чеської республік та визначення шляхів удосконалення їх правової регламентації. Розглянуто елементи права на життя та здоров'я, систематизовано їх характерні риси, на основі яких

запропоновано визначення права фізичної особи на здоров'я, охорону здоров'я, медичну допомогу. Визначена правова природа права на життя та здоров'я.

Проведено порівняльний аналіз, розглянуто зміст права на життя та здоров'я і запропоновано шляхи подолання прогалин у законодавстві.

Запропоновано запровадження в науковий обіг договору на лікування та обстеження, також обгрунтовано легалізацію пасивної еутаназії та закріплення прав пацієнтів на законодавчому рівні. Проаналізовані особливості та проблеми захисту права на життя та здоров'я.

Внесено пропозиції до чинного законодавства України, розроблено рекомендації щодо його застосування в практичній діяльності як юристів, так і медиків.

Ключові слова: права людини, особисті немайнові права, право на життя, право на здоров'я, право на медичну допомогу, лікарська таємниця, еутаназія, пацієнт, моральна шкода.

АННОТАЦИЯ

Булеца С.Б. Право физического лица на жизнь и здоровье как объект гражданско-правовой регламентации: сравнительно-правовой анализ регулирования в Украине, Венгерской, Словацкой и Чешской республиках. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 -гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. Одесская Национальная юридическая академия, Одесса, 2005.

Диссертация посвящена комплексному гражданско-правовому исследованию права физического лица на жизнь и здоровье как объекта гражданско-правового регулирования путём сравнительного анализа законодательства Украины, Венгрии, Словакии и Чехии и определению путей усовершенствования. В работе уделяется внимание генезису прав человека как основы права на жизнь и здоровье, а также анализируются нормы, действующего законодательства, направленные на обеспечение и охрану права на жизнь и здоровье.

Исследуется понятие личных неимущественных прав, жизни, здоровья, права на жизнь, права на здоровье, охраны здоровья, медицинской помощи и сформулировано их определение. Охрана здоровья — это система государственных и общественных мероприятий, направленных на защиту здоровья, предупреждение и лечение заболеваний и обеспечение долголетия человека. Медицинская помощь - это комплекс мероприятий медико-социального характера, включающих профилактическую, лечебную, диагностическую, реабилитационную, протезно-ортопедическую и

зубопротезную помощь, а также обслуживание детей, больных, неработоспособных и инвалидов.

Определено, что право на жизнь и здоровье — это субъективное абсолютное право физического лица. При этом акцентируется внимание на том, что право на жизнь как субъективное право - это абсолютное право, поскольку защищает от нарушения со стороны всех, кто на него может посягнуть.

Детально исследуются элементы права на жизнь, а именно репродуктивные права и право на лечение. Содержание гражданского права на жизнь включает следующие элементы: 1) медицинские, научные и другие исследования, которые проводятся с согласия совершеннолетнего пациента; 2) право на смену (коррекцию) пола; 3) право живого донора на взятие у него гомотрансплантанта, костного мозга, других анатомических материалов. Медицинские, научные и другие исследования могут проводится только с согласия совершеннолетнего физического лица (на основе договора), и лицо может в любой момент потребовать расторжения договор.

Исследуются правовые понятия «больной» и «пациент» и предлагается определение указанных категорий.

В контексте исследования вопросов обеспечения права на здоровье исследуются такие принципы лечения: лечение — основное задание врача путём обеспечения развития медицинской науки и доверия между пациентом и врачом; основное право больного - это право выбора; врач и больной - это партнеры; - правоотношения между пациентом и врачом — гражданские; врач при принятии решений независимый, если есть согласие больного на лечение; обеспечение развитие профессиональной подготовки врача.

Рассмотрена проблема защиты прав на жизнь и здоровье путём компенсации их обладателю морального ущерба.

Ключевые слова: права человека, личные неимущественные права, право на жизнь, право на здоровье, право на медицинскую помощь, врачебная тайна, эвтаназия, пациент, моральный вред.

SUMMARY

Buletsa S.B. The Right of The Physical Body for Life and Health as the Object of Civil Law Regulation: Comparative Law Analysis of Regulation in Ukrainian, Hungarian, Slovakian and Czech Republics.- Manuscript.

The thesis is competed for a scientific degree-candidate of science in Law in the speciality 12.00.03 - Civil Law and Civil Process; Family Law; International Private Law. The Odessa National Law Academy, Odessa, 2005.

The thesis is devoted to complex civil law research of the right of the physical body for life and health as the object of civil law regulation by means of comparative analysis of Ukrainian, Hungarian, Slovakian and Czech data and

defining the means of perfection of their law regulation. The element of the right for life and health considered in the thesis and their characteristic features on the basis of which one offers the definition of the right of the physical body for health, health protection and medical help are systematized. The law nature life and health are defined.

The content of the right for life and health is considered and the filling of the gaps in legislation is introduced.

It is offered to introduce in to scientific circulation the contract for medical examination and treatment, the legalization of passive euthanasia and security of the patients' rights on the civil law level are grounded. The peculiarities and problems of the protection of rights for life and health are analyzed in the thesis. Taking into account the law data of Ukrainian, Hungarian, Slovakian and Czech the motion to the legislation in force have been brought forward and the recommendation consenting its application in practical activity of the lawyers as well as medical men has been elaborated.

Key words: rights of a person, personal non-property rights, the right for life, the right for health, the right for medical help, doctor's secret, euthanasia, patient, moral offence.