Анотація

Переверзєва О.С. Міжнародний комерційний арбітражний суд з вирішення спорів у сфері торговельного мореплавства. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2006.

У дисертації досліджується правова природа міжнародного комерційного арбітражу з вирішення спорів у сфері торговельного мореплавства. Арбітраж створюється для вирішення особливої категорії спорів, а саме спорів, які мають комерційний характер, що випливають з цивільно-правових, торговельних угод, зокрема морських, а також тих, що містять “іноземний елемент” в тій чи іншій формі.

Проаналізовані сучасні тенденції розвитку арбітражу, організація діяльності, особливості та розбіжності регламентів спеціалізованих міжнародних арбітражних судів та Морської арбітражної комісії України, зарубіжна практика щодо застосування принципів міжнародного приватного морського права.

У дисертації відображені основні шляхи еволюції міжнародного комерційного арбітражу, вивчені основні підходи щодо визначення правової природи міжнародного комерційного арбітражу. На основі аналізу широкого спектру теоретичного і практичного матеріалу обґрунтовуються висновки, що визначають організацію міжнародного комерційного арбітражу у світлі новітніх тенденцій його розвитку. Проаналізовані положення регламентів міжнародних морських арбітражних судів ряду зарубіжних країн і України. Значна увага приділяється практиці застосування принципів і норм міжнародного приватного морського права в арбітражних рішеннях. Зокрема, правова природа міжнародного морського арбітражу може забезпечити застосування не лише матеріального права країни, але і матеріальні норми іноземного права, також встановлені у міжнародних конвенціях уніфіковані матеріальні норми і колізійні норми міжнародного приватного морського права.

       На основі проведеного дослідження автором наводяться пропозиції щодо удосконалення вітчизняного механізму захисту законних прав і інтересів учасників морегосподарських відносин при розгляді спорів.

Ключові слова: міжнародний комерційний арбітражний суд, міжнародний морський арбітражний суд, принципи міжнародного приватного морського права, контракт, матеріальні норми, процесуальні норми, іноземний елемент, торговельне мореплавство.

Аннотация

Переверзева О.С. Международный коммерческий арбитражный суд по разрешению споров в сфере торгового мореплавания. – Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 – гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Киев, 2006.

В диссертации исследуется правовая природа международного коммерческого арбитражного суда в сфере торгового мореплавания.  Арбитраж образован для решения особых категорий споров, а именно для споров, имеющих коммерческий характер, и выплывает из гражданско-правовых, торговых и морских контрактов, а также тех, которые включают в себя “иностранный элемент” в той или иной форме.

Проанализированы современные тенденции развития арбитража, организация деятельности, особенности и различия регламентов специализированных международных морских арбитражных судов и Морской арбитражной комиссии Украины, иностранная практика применения принципов международного частного морского права.

В диссертации отражены основные результаты эволюции международного коммерческого арбитража, изучены основные подходы к определению правовой природы международного коммерческого арбитража. На основании анализа широкого спектра теоретического и практического материала обосновываются выводы, определяющие организацию международного коммерческого арбитража в свете новых тенденций его развития. Проанализированы положения регламентов международных морских арбитражных судов ряда зарубежных стран и Украины. Значительное внимание уделено практике применения принципов и норм международного частного морского права в арбитражных решениях. В частности, правовая природа международного морского арбитража может обеспечить применение не только материального права государства, но и материальных норм иностранного права, также установленных в международных конвенциях унифицированных материальных нормах и коллизионных нормах международного частного морского права.

На основе проведённого исследования автором наводятся рекомендации для усовершенствования отечественного механизма защиты законных прав и интересов участников морехозяйственных отношений при рассмотрении споров.

Ключевые слова: международный коммерческий арбитражный суд, международный морской арбитражный суд, принципы международного частного морского права, контракт, материальные нормы, процессуальные нормы, иностранный элемент, торговое мореплавание.

Summary

Pereverzeva O.S. The international commercial arbitration for settlement of disputes in the sphere of trade navigation. – Manuscript.

Thesis for obtaining a scientific degree of Candidate of Legal Sciences (Ph.D. in Law) on the speciality 12.00.03 – Civil Law and Civil Procedure; Family Law; International Private Law. – Kyiv Taras Shevchenko National University. – Kyiv, 2006.

In the thesis the legal nature of the international commercial arbitration court in the sphere of trading navigation is investigated, that is formed for the settlement of special categories of disputes, namely for disputes which have commercial character, and derive from civil law, mainly, trading and sea contracts, and also what contains in itself “a foreign element”.

Today the arbitration has made a great progress and success and is a leading legal mechanism of regulation of commercial disputes. For a long time recognition and application of arbitration considerably differed in the different countries - within last 30 years there was a process of rapprochement of kinds, concepts of arbitration as the common legal concept in general. So, in 50th the arbitration in London considerably differed from arbitration in New York, Tokyo, Paris or Zurich whereas today key parameters of arbitration become similar or identical. It is necessary to estimate a consensus which has been reached by a wide exchange of thoughts in all aspects of the international commercial arbitration court as the positive phenomenon.

In procedural regulation of current institutional sea arbitration (including the Maritime Arbitrage Commission of Ukraine), leading tendencies of development of institute of the international commercial arbitration court in the sea sphere testify about presence of the common approaches concerning their organization and functioning, namely it depends on the control of assignment, removal and replacement of arbitrators; establishment of the general conditions concerning independence of arbitrators; definition of the arbitral award in a place of carrying out arbitration hearings the majority of voices of arbitrators and purchase to it of a binding force. Disagreements in regulation of sea arbitration are traced in definition of a subject of dispute; arbitration institute and rules; an applicable law; terms; payments; language; hearings and other affairs.

The considered practice in the dissertation is connected with interpretation and application of separate principles, namely a principle of "an autonomy of will”, a principle “careless port”, a principle “accessible on arrival”, a principle “expectation of  mooring”, a principle “time on demurrage, always on demurrage”. Interpretation of principles of the international private marine law is displayed in the national legislation in the Code of trading navigation of Ukraine.

Key words: international commercial arbitration court, international maritime arbitration court, principles of international private maritime law, contract, material norms, remedial norms, foreign element, trading navigation.